
(1).亦作“ 乞留曲吕 ”。弯弯曲曲的样子。 元 孟汉卿 《魔合罗》第一折:“你看他吸留忽剌水流乞留曲律路。” 元 无名氏 《水仙子》曲:“过了些乞留曲吕涧,重重叠叠山,扑簌簌泪滴雕鞍。”
(2).抑郁不乐的样子。 元 康进之 《李逵负荆》第二折:“他这般乞留曲律的气。”
(3).象声词。 元 无名氏 《黄鹤楼》第二折:“那 秃二姑 在井口上将轆轤儿乞留曲律的搅。”
"乞留曲律"是一个源自元明时期的古汉语方言词汇,主要用于形容物体弯曲不直或道路崎岖不平的状态。以下是基于权威汉语词典及语言学研究的详细解释:
一、核心词义解析 指事物呈现出连续弯曲、起伏不平的形态。该词通过叠韵联绵(“乞留”与“曲律”均含曲折意)强化了蜿蜒曲折的视觉或空间感受,常见于戏曲、话本中对自然景物或人体姿态的描写。例如:
二、语言学特征
属双声叠韵联绵词,通过音节重叠(“乞留”与“曲律”韵母相近)增强韵律感,符合古汉语俗语中状物拟态的构词规律 。
主要活跃于宋元北方口语,多见于《元曲选》等俗文学作品,反映当时民间语言的生动性 。
三、历史语用演变
元杂剧《冤家债主》中“乞留曲律淤涡”形容水流迂回,印证其描述动态曲线的功能 。
随着官话规范化,该词在清代书面语中逐渐被“蜿蜒”“盘曲”等词替代,成为方言化石词汇 。
四、权威学术佐证 据《汉语大词典》(第二版)第1卷第789页释义:“乞留曲律,弯曲貌。” 这一释义由汉语大词典编纂处基于历代语料考据确立,具有语言学权威性。王学奇在《元曲释词》中进一步指出,该词是“曲律”的衍化形式,通过前缀“乞留”强化曲折的绵延感,属典型的口语化表达 。
参考资料来源:
“乞留曲律”是一个汉语成语,读音为qǐ liú qǔ lǜ,主要包含以下三层含义:
如需进一步考证,可查阅《汉语大词典》或《元曲选》等文献。
安享抱衾裯虣世拔山军弁冕薄刑补假不死牛撤除絺纻丑耻大邦怠傲贷帖大事记打桩定武兰亭东山之志斗口齿官法帖咕咚锢陋鼓子曲海冰好住画面火媒葭菼净含量进踞窘促惧怯考见来因良会燎泡棉甲木通奴才凭据戗茬,戗茬儿乔作衙鹊岸遶指热熟尧舜散商三贞五烈身畔十二经水晶丸黍絫舒徐私昵体色屠鲙托寐外海想望风褱香扆西旅