亦作“ 借水行舟 ”。谓趁势行事。《警世通言·金明池吴清逢爱爱》：“狱官借水推船，权把 吴清 收监，候病痊再审，二 赵 取保在外。”《三侠五义》第四六回：“我家老爷乃是一个清官，并无许多银两，又説小人借水行舟，希图这三百两银子，将我打了二十板子。” 欧阳予倩 《桃花扇》第二场：“下官 阮大铖 ，因为作官便利，投在 魏忠贤 门下，拜他以为义子，这也不过是借水行舟，有何不可？”
“借水推船”是一个中性成语，主要表示借助外力或趁势行事，强调利用现有条件达成目的。以下是详细解释：
核心含义
指利用外部力量或顺势而为来推动事情发展，类似于“借水行舟”。例如在《警世通言》中，狱官借案情顺势收监吴清，即体现此意。
出处与演变
最早见于明代冯梦龙《警世通言》第三十卷：“狱官借水推船，权把吴清收监。”。后世多用于形容借助自然条件或他人力量达成目标。
语法功能
作谓语、宾语或定语，如“借水推船解决问题”。
结构为偏正式，四字成语，读音为jiè shuǐ tuī chuán。
近义词与场景
此成语强调“顺势而为”，与“逆水行舟”形成对比，隐含智慧选择策略的意味。需注意语境中的褒贬倾向，通常不带明显感情色彩。
借水推船是一个成语，意思是用水来推动船只前进，比喻借助外力，顺势而为。
借：倒人 + 人，共10画
水：三点水+ 丶 + 丶，共4画
推：手+每， 共7画
船：舟 + 串 + 也， 共10画
《增广贤文·务实篇》中的“借水推船，顺风船也。”是最早出现借水推船的地方。后来成为常用的成语。在繁体中，借水推船的写法为「借水推船」。
在古时候，借水推船的写法为借「釒」推舟。
他充分利用市场需求，借水推船，使得公司迅速发展。
借势而为、借力打力、借题发挥
乘风破浪、顺势而为
逆水行舟、逆势而为
板胡鲍姑井币赍步态吃硬不吃软虫螘黜昏启圣楚角慈雨代课答问如流度荒发擿愤怼風閃氛曀父析子荷关通侯门如海蕙楼剪草除根简慢解密进时籍取开利除害考据愧怒两厦涖官绫罗露草满腹诗书判若两人皮荐批览凭系扑亮强蛮穷寇莫追群庙纱帽山坳上涨沙鸥翔集省陈声交涉人疏分鼠腊松胶颂謡所之宿主田父之获天柱山条冰通石秃鹫危颠