
[wife's younger brother] 妻之弟;内弟
(1).妻之妹。《汉书·元后传》:“ 凤 知其小妇弟 张美人 已尝适人,於礼不宜配御至尊,託以为宜子,内之后宫,苟以私其妻弟。”
(2).妻之弟。《后汉书·刘表传》:“又妻弟 蔡瑁 及外甥 张允 并得幸於 表 ,又睦於 琮 。”《三国志·魏志·荀彧传》“明年 太祖 遂为 魏公 矣” 裴松之 注引《献帝春秋》:“ 完 以示妻弟 樊普 , 普 封以呈 太祖 , 太祖 阴为之备。”《初刻拍案惊奇》卷十:“不想如今妻弟到来,已将在下的姓名告在府间。”
“妻弟”是汉语中常见的亲属称谓词,特指“妻子的弟弟”。根据中国社会科学院语言研究所主编的《现代汉语词典》(第7版)解释,“妻弟”属于旁系姻亲关系,是男性对妻子一方家庭成员的特定称呼,其核心含义包含以下三方面:
词义构成
“妻”指配偶中的女方,“弟”指同辈中年龄较小的男性亲属,组合后构成“妻子的弟弟”这一固定称谓。这种构词方式体现了汉语亲属称谓的“从夫视角”特点,如“妻兄”“妻妹”等同源词均遵循此规则。
文化语境
在传统宗族制度中,“妻弟”属于“外亲”范畴,与“本家”的“堂弟”“表弟”形成亲疏区分。据《中华礼仪辞典》记载,古代礼仪中妻弟的服丧等级为“缌麻”,反映出其在亲属关系中的特定地位。
使用规范
现代汉语中,“妻弟”多用于书面语或正式场合,口语中常以“小舅子”替代。值得注意的是,《普通话异读词审音表》明确规定“弟”在此词中读作本音(dì),而非轻声。该称谓不适用于女性自称,女性表述对应关系时应使用“我弟弟”等表述。
“妻弟”是汉语中的亲属称谓词,具有双重含义,其解释需结合历史语境和现代用法:
古代用法
现代用法
建议在阅读古籍时注意结合上下文,现代场景可直接按“内弟”理解。
波连草率行事婵媛逞肆呈显虫妖穿漏麤故翠芽等齐诋案底席二礼梵学肥事浮浇福禄双全搁楼诡伪寒生横敌欢迎回想甲赋讥嘲节变解诮禁脔婿谨素给事中居高临下旷遗老泉淩侮琳宇砺岳盟河脢胎明粢牧田怒步乾腊轻亚气壮山河权闭驱兵荣幸尚佯生翠收费疏隽瞬目岁贡笋衣台衡誊造梯愚入圣通蔽团茶王萯瓦屋