生翠的意思、生翠的详细解释

生翠的解释

翠色鲜明。唐李贺《昌谷》诗：“竹香满凄寂，粉节涂生翠。” 王琦汇解：“生翠，谓其翠色鲜明。”

生的解释生 ē 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。造出：生产。活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。有生命的东西的简称：众生。丧
翠的解释翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻

"生翠"为汉语复合词，其核心含义可从词素分解和古典文献用例两方面解析：

一、词素解析 "生"作形容词时表示未经加工的新鲜状态，《古汉语常用字字典》释为"鲜活的、未成熟的"（来源：商务印书馆《古汉语常用字字典》第5版）。"翠"在《说文解字》中注为"青羽雀也"，段玉裁引申为"青绿色"（来源：中华书局《说文解字注》）。二字组合构成偏正结构，字面意为"鲜活的翠色"。

二、文学意象该词多见于唐代诗歌，李贺《昌谷诗》"鲐皮识仁惠，总角知腼耻"句下自注"生翠光"，描绘荷叶初生时青翠欲滴的光泽（来源：上海古籍出版社《李贺诗歌集注》）。《全唐诗》卷三九七载元稹《早春寻李校书》"生翠罗袖薄"，以动态翠色形容春衫质地。

三、色彩学特征参照《中国传统色：故宫里的色彩美学》色谱系统，生翠对应矿物颜料"绿松石"研磨后的第二道色阶，属饱和度中等偏高的青绿色系（来源：中信出版社《中国传统色》）。这种色泽常见于初春植物新叶，具有生命萌发的视觉特征。

“生翠”是一个汉语词汇，其核心含义可从以下角度解析：

指翠色鲜明的视觉特征，常用于形容青绿色调鲜活、富有生机的状态。例如唐代李贺《昌谷》诗中的“粉节涂生翠”，王琦注解为“生翠，谓其翠色鲜明”。

在古诗词中多用于描绘自然景物，如竹节、草木等，通过“生”字强调色彩的鲜活感，如“竹香满凄寂，粉节涂生翠”，既表现竹节青翠的色泽，又暗含生命力。

当代多用于人名或艺术创作，取“生机盎然”“清雅高洁”的象征意义，如“生翠”作为名字时，寓意生命力与美好品性。