
[artful words and insinuating countenance] 用动听的言语和伪善的面目取悦于人
巧言令色,鲜矣仁。——《论语·学而》
指用花言巧语和媚态伪情来迷惑、取悦他人。《书·皋陶谟》:“能哲而惠,何忧乎 驩兜 ,何迁乎 有苗 ,何畏乎巧言令色孔壬?”《论语·学而》:“巧言令色,鲜矣仁。” 何晏 集解引 包咸 曰:“巧言,好其言语;令色,善其颜色。皆欲令人悦之。”《水浒传》第八三回:“寡人已自差人暗行体察,深知备细,尔等尚自巧言令色,对朕支吾!” 郭沫若 《屈原》第四幕:“他真是一个巧言令色的小人。”
“巧言令色”是一个汉语成语,其详细释义如下:
一、字面拆解与基本含义
二、权威词典释义
解释为:“指用花言巧语和谄媚伪善的态度讨好别人。”其核心在于揭露言语与表情的虚假性。
强调其行为动机:“以好听的言辞和讨好的表情取悦于人”,常用于批判虚伪奉承之举。
三、文化溯源与经典出处
该成语最早出自儒家经典《论语·学而》:
子曰:“巧言令色,鲜矣仁!”
(孔子说:“满口花言巧语,满脸伪善神色的人,是很少有仁德的!”)
此句奠定了成语的伦理批判基调,被后世视为儒家对道德虚伪的经典批判,深刻影响了其语义内涵。
四、近义与反义对照
五、使用场景与警示意义
常用于以下语境:
其深层价值在于倡导“真诚” 与“仁德”,反对以虚假手段谋取私利,具有鲜明的道德训诫意义。
主要参考文献来源:
“巧言令色”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源进行解释:
指用花言巧语和虚伪讨好的表情来迷惑或取悦他人,带有明显的贬义色彩。其中:
不尽然嘈囐大风大浪大李将军档期旦望打鸭惊鸳鸯曡降短骨杜葵额楼萼片芳懿干凈地桂荼合礼怀和漶化欢昵会攻晖素忽隆胡土克图践伐监眄解暑紧綳綳金炉酒伴决知旷肰跨青牛拉谈凌兢露眼买办资産阶级描头画角明光宫木囚柰久懦怯骈文癖子浅机瞧白穷櫩袪荡缺丧认辨三不时顺风而呼通称歪剌货顽顽万舞瓦缾五五晓鸡嘻和