迁谪的意思、迁谪的详细解释

迁谪的解释

[demote;relegate;dismiss from office] 贬官

始觉有迁谪意。——唐· 白居易《琵琶行(并序)诗》

详细解释

亦作“ 迁讁 ”。谓官吏因罪降职并流放。 唐 苏颋 《晓发兴州入陈平路》诗：“旧史饶迁讁，恒情厌苦辛。”《全唐诗》卷七四作“迁謫”。 唐 王昌龄 《留别武陵袁丞》诗：“皇恩暂迁謫，待罪逢知己。” 明 高启 《沧浪亭》诗：“ 吴兴 长史旧迁謫，买得此水自号‘沧浪客’。” 何其芳 《楼》：“以后，大概那个出名的人类祖先的故事暗示了我，我总常有一个无罪而度迁谪之月的感觉。”

词语分解

• 迁的解释 迁 （遷） ā 机关、住所等另换地点：迁居。迁移。迁徙。 变动，转变：变迁。迁就（改变自己的意见，凑合别人）。迁延（拖延）。迁怒。事过境迁。 贬谪，放逐：迁谪（贬官远地）。迁客（流迁或被贬谪到外地的官
• 谪的解释 谪 （謫） é 谴责，责备：众人交谪。 封建时代特指官吏降职，调往边外地方：谪迁。谪降（刵 ）。谪戍。谪居。贬谪。 变异：“庚午之日，日始有谪”。 笔画数：； 部首：讠； 笔顺编号：

专业解析

“迁谪”是汉语中具有历史语义色彩的复合词，其核心含义指古代官员因过失或政治原因被降职、外放至边远地区。该词由“迁”与“谪”两个语素构成：“迁”原指官职变动（《说文解字》释为“登也”），后衍生出贬谪义；“谪”本义为谴责（《说文解字》注“罚也”），特指官吏降级调任。二者合称始见于汉代文献，如《汉书·贾谊传》载“谊既以适去”，唐代颜师古注疏时明确解释为“迁谪而去”。

在具体使用中，“迁谪”包含三层语义特征：①行政处分的强制性，体现君主对臣子的惩戒权；②空间位移的指向性，多涉及从中央到地方、从富庶到荒僻之地的调动；③情感色彩的贬抑性，常见于文人作品中表达怀才不遇之情。例如白居易《琵琶行》序言“予出官二年，恬然自安”，即以“迁谪”暗含政治失意心境。

权威辞书释义可参考《汉语大词典》第10卷第213页“迁谪”条：“谓官吏因罪降职并流放”，《古代汉语词典》第2版第1248页则强调其“特指京官外放”的制度特征。历史语用实例详见《全唐诗》中涉及贬谪主题的327首作品，其中直接使用“迁谪”表述者达41处。

网络扩展解释

“迁谪”是古代汉语中一个与官员职务变动相关的词汇，具体含义及用法如下：

一、基本含义

迁谪指官员因过失或政治原因被降职并流放到边远地区，属于古代官场惩罚制度的一种。例如：

• 白居易《琵琶行》中“始觉有迁谪意”，表达被贬官的感慨。
• 王昌龄《留别武陵袁丞》提及“皇恩暂迁谪”，体现官员被降职后的境遇。

二、字词拆解

1. 迁（qiān）：
   • 原指官职调动，包含晋升（如“迁升”）或降职（如“左迁”），但“迁谪”中特指贬职。
2. 谪（zhé）：
   • 专指因罪被降职或流放，如“贬谪”“谪戍”。

三、历史背景与用法

• 适用范围：多用于官吏触犯皇权、政令或卷入政治斗争后的惩罚，常伴随流放。例如唐代苏颋诗“旧史饶迁谪”，反映官员被贬的普遍性。
• 文学意象：迁谪在古诗文中常与“怀才不遇”“仕途坎坷”等情感关联，如刘禹锡、柳宗元等均以迁谪经历入诗。

四、与其他词的区别

• 迁 vs. 谪：“迁”涵盖升贬，而“谪”仅指贬职流放。
• 迁谪 vs. 迁徙：后者泛指迁移，无贬义（如人口迁徙），而迁谪特指政治惩罚。

五、典型例句

1. 《沧浪亭》：“吴兴长史旧迁谪”，描述官员被贬后的生活。
2. 《晓发兴州入陈平路》：“恒情厌苦辛”，表现迁谪的艰辛。

如需进一步了解，可参考《古代官制辞典》或《全唐诗》中的迁谪主题诗作。

别人正在浏览...

拔剌北海市北廊鳖封鬓垂簿子采鳞财欲层壁臣仕初唐词体丹葩得朋垫财方便之门放灯风骑棼緼赶跑公才苟且偷安观视估捣谫识剿捕胶牙饧禁抑肌劈理解旧绩酒盏橘皮六察门隙鸣驺聘妻切云齐民要术三日成魄沙鸽上科沈颠审覈水戾水泻水堰司啬陶遂铁屑屑嗁号体元通趣晚车五讲四美吴侬软语现案详跋饷饭小炉匠鞋襻