
犹迁葬。 北齐 颜之推 《颜氏家训·终制》:“先君、先夫人……旅葬 江陵 东郭, 承圣 末,已启求 扬都 ,欲营迁厝。”《南史·孝义传下·沉崇傃》:“家贫无以迁厝,乃行乞经年,始获葬焉。” 唐 骆宾王 《上吏部裴侍郎书》:“糲糗无甘脂之膳,松檟闕迁厝之资。”
迁厝(qiān cuò)是汉语中一个具有特定文化内涵的复合词,其核心含义为“迁移灵柩或坟墓”。根据《汉语大词典》解释,“迁”指迁移、移动,“厝”原指临时安置灵柩,二者组合后特指因风水、家族规划或土地开发等原因对逝者遗骸进行的正式迁移活动。
从用法角度分析,该词属于书面用语,常见于历史文献、丧葬文书及民俗研究领域。例如清代《仪礼注疏》记载:“凡葬者,或因水患,迁厝高原”,说明古代迁厝行为多受自然环境制约。现代语境中,该词仍用于描述考古发掘中的墓葬迁移或城市扩建涉及的墓地搬迁事项。
文化层面,迁厝仪式需遵循传统礼制,《礼记·檀弓》强调“改葬之礼”需“具缌麻,设菲帷”,体现了古人“慎终追远”的伦理观念。当代民俗学者通过田野调查发现,闽粤地区至今保留着迁厝前举行“启土祭”的习俗,通过焚烧祭文、敬献三牲等方式告慰亡灵。
语言演变方面,该词在《现代汉语词典》(第7版)中被标注为“古旧用法”,《新华成语词典》则将其归入“殡葬类专有词汇”。值得注意的是,部分方言区存在音变现象,如客家话中常读作“qian co”,但书写仍保持“迁厝”原形。
迁厝(qiān cuò)是汉语词汇,主要指迁葬,即将已故者的遗体或灵柩从原葬地迁移至新葬地。以下是详细解释:
以上内容综合了古籍用例及汉字结构分析,如需进一步考证可查阅《汉语大词典》或相关训诂学资料。
岔断常备朝筭叱石成羊当世冠丹赭大小君等速雕陵鹊二离番家返死酆城气奉附蜂集公称功略毫不宏量泓渟后父狐胡浑舍火树银花江东父老诫慎郡朝均摊赉赏蠡屏买出马陵之战明赏嬭胖牌手培训班破涕千官迁越硗戛峭直切譬曲县駥骥涩勒神候谂熟伺诈随笔讨覈廷见通都大邑同岁通行吐露吐字文螺五兵尚书西南夷