
谓病患小有起色。《三国志·魏志·华佗传》:“与君散两钱,当吐二升餘脓血讫,快自养,一月可小起。”
《汉语大词典》中"小起"为古汉语复合词,其核心释义可拆解为两层:
一、字源构成:"小"取《说文解字》"物之微也"本义,表示轻微、短暂状态;"起"据《广韵》"兴也"训诂,指身体由卧至立的动作。二字组合形成偏正结构,字面义为"短暂起身"(来源:《汉语大词典》第3卷,商务印书馆2012版)。
二、语境引申:
需说明该词在现代汉语规范用法中已鲜见,多出现于特定专业文献或地域文化研究领域。
“小起”一词主要有以下两种解释:
基本含义(病患好转)
指病情稍有好转,但未完全康复。该释义源自《三国志·魏志·华佗传》中的记载:“与君散两钱,当吐二升余脓血讫,快自养,一月可小起。”,意为服药后症状缓解,需继续调养。此用法在古代医籍和文献中较为常见。
现代引申义
在非医学语境中,部分资料提到“小起”可形容事物规模或程度较小(如小型企业、小额资金),但这一用法缺乏广泛文献支持,需结合具体语境判断其合理性。
其他含义(专有名词)
在日语漫画《Chi's Sweet Home》中,“小起”(チー)是一只猫的名字,此用法为特定作品中的角色名称,与中文原意无关。
建议:若需使用“小起”一词,建议优先采用“病患稍愈”这一经典释义,并注意区分不同语境下的特殊含义。
白波白日作梦察廉缠身城干诚念乘势出纳之吝诞傲当道撅坑大秋等仵彫癠顿饱耳报神反诗瀵沸副二符效斧琢高埠宫瓢关捩子虎阜将匠鲛鯋金书铁契进营抅肆亢龙客枕库庾老鄙撩罟灵瑟淩尚炉鼎之客媚猪七长八短球图启言三公山碑生甲十二钟石华褷褷霜盖水袖硕交熟土肆威宋毋忌邃冲田基铜线亡脱完满问名财无官一身轻无私有意