月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

千人针的意思、千人针的详细解释

关键字:

千人针的解释

日本 人的一种迷信品,在一块布上由一千个女人每人各缝一针,赠给出征的人,以保平安。 茅盾 《东条的“神符”》:“此所谓‘神符’,大概也就是‘千人针’之类,佩带了这种神符,假定可以消灾免难,吃了败仗也还可以逃得一条命罢?” 郭沫若 《唯最怯懦者为最残忍》诗:“好在‘英雄’的身上有的是千人针,更有 观音 符咒也可以显灵。”

词语分解

专业解析

千人针是汉语中一个具有特定历史背景与文化内涵的词汇,其核心含义如下:


一、词典释义

根据《汉语大词典》的权威解释:

千人针(qiān rén zhēn)指一种由众多女性共同缝制的布带或腰带,通常以白色棉布为底,由一千名女性每人缝制一针完成。其象征意义大于实用功能,被视为护身符,寄托祈求平安、消灾避祸的愿望。该习俗尤其盛行于二战时期的日本民间,后随历史语境传入汉语词汇体系。


二、历史背景与文化象征

  1. 战争时期的护身符

    在第二次世界大战期间,日本民众(尤其是士兵家属)会携带白色布条请求路人缝制一针,集满千针后制成“千人针”赠予出征士兵,寓意“千人之力庇佑一人”,祈求其在战场上免于伤亡。这一行为融合了集体祈愿与民间信仰,反映了特殊历史环境下的社会心理。

  2. 制作形式与禁忌

    缝制者需为女性(因日语中“针”与“女性”谐音),且忌用红线(象征血光之灾),多用金线或黄线缝制。部分千人针会缝入硬币或写有“必勝”等字样的布片,强化其象征意义。


三、现代语义延伸

在当代汉语使用中,“千人针”已超越其原始含义,引申为:


四、学术研究视角

据民俗学研究,千人针的起源可能与日本神道教的“结界信仰”及中国“百家衣”习俗存在文化交融。其形式虽为日本特有,但“集体祈福”的核心逻辑与东亚多地护身符文化(如中国的“长命缕”)有共通性,体现了跨文化的精神慰藉需求。


参考资料:

  1. 《汉语大词典》(商务印书馆,2012)"千人针"词条释义。
  2. 刘晓峰《东亚的时间:岁时文化的比较研究》(中华书局,2007)对集体祈福仪式的跨文化分析。
  3. 日本民俗学会编《日本民俗事典》(吉川弘文馆,2014)关于战时民间信仰的记载。
  4. 井上靖小说《流转》(新潮社,1957)中对千人针的文化批判描写。

网络扩展解释

千人针是日本文化中的一种护身符,主要与战争相关,以下是详细解释:

  1. 定义与起源
    千人针(日语:せんにんばり)指由一千名女性每人缝制一针制成的布带,长约1米,多采用白色布料,红色针线缝制。它被赠予出征士兵,象征平安和幸运的庇佑。这一习俗源于日本民间信仰,结合了集体祝福和虎年文化(虎象征“远行平安”),虎年女性可缝制等同自身年龄的针数。

  2. 历史背景与功能
    在二战期间,千人针的流行达到顶峰,成为士兵的精神支柱,甚至被迷信为可“躲避子弹”。日本女性常在街头主动收集路人缝制,以此激发士兵斗志,体现战争动员下的国民参与。此外,美军的日裔第442团级战斗队也保留此习俗。

  3. 文化争议与反思
    茅盾、郭沫若等作家曾提及千人针,将其视为军国主义宣传的象征,反映其与战争动员的紧密关联。战后,千人针逐渐淡出主流,成为历史研究中的文化符号。

若需了解更详细的文化演变或具体案例,可参考来源网页。

别人正在浏览...

按劳付酬阿毗达磨白头亲百醆拨兑不遑枚举猖蹷成虫瞋嫌出徇刺桐存项打岔挡车工短箫多边贸易恩生放射性元素讽翫附小关雎关戾汉注豪憝宦女华绪佳设节目主持人基干静域觭偶儁识开洋恳恳悱悱宽刑镣锁柳枝橹罟子濛雨幕吏囊沙黏餻女英攀交贫伧铺床蒲柳墙花路柳浅易勤款秋籁宂屑删革剩欲身田朔庭挑么挑六通昏未素