月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

谄词令色的意思、谄词令色的详细解释

关键字:

谄词令色的解释

说奉承人家的话,扮作讨好人家的表情。

词语分解

专业解析

谄词令色是汉语成语,指用奉承的言语和伪善的表情讨好他人,形容刻意逢迎、虚伪做作的姿态。以下从权威词典角度解析其含义与用法:

一、核心释义

  1. 字义拆解

    • 谄(chǎn):巴结奉承。《说文解字》释为“谀也”,即用言语讨好。
    • 词(cí):指阿谀的言辞。
    • 令(lìng):假装、伪饰。《尔雅》注“令,善也”,此处引申为刻意表现的“美好”姿态。
    • 色(sè):面部表情,即虚伪的谄媚神态。

      四字组合强调言语与神态的双重虚伪,如《汉语大词典》所述:“以谄媚的言辞和伪善的表情取悦于人”。

  2. 成语结构

    属并列结构,“谄词”与“令色”互为补充,共同构成对逢迎行为的完整描述,体现汉语成语的凝练性。


二、文化渊源与经典用例

  1. 儒家伦理批判

    该成语承载儒家对道德虚伪的贬斥。如《论语·学而》云:“巧言令色,鲜矣仁!”朱熹注:“好其言,善其色,致饰于外,务以悦人,则人欲肆而本心之德亡矣。” 此思想为“谄词令色”的伦理内核奠定基础。

  2. 古代文献用例

    • 明代冯梦龙《警世通言》卷二十四:“这奴才谄词令色,休要信他!”(揭露虚伪奉承之害)
    • 清代李汝珍《镜花缘》第七十八回:“若教他谄词令色,取媚于人,断不肯为。”(反衬正直品格)

三、现代应用与辨析

  1. 语义边界

    区别于中性词“能言善道”,该成语含强烈贬义,专指为不正当目的而表现的虚情假意(《现代汉语词典》第7版)。

  2. 近义对比

    • 阿谀奉承:侧重言语讨好,神态描写较弱。
    • 胁肩谄笑:强调肢体动作的卑屈(缩肩假笑),与“谄词令色”形成神态与言语的互补。

四、权威参考来源

  1. 《汉语大词典》(商务印书馆):定义成语为“说奉承话,装出笑脸”,收录于第11卷。
  2. 《古代汉语词典》(中华书局):引《尚书·冏命》“慎简乃僚,无以巧言令色”佐证源流。
  3. 《论语集注》(朱熹):儒家经典对“令色”的伦理批判(来源:中国哲学书电子化计划)。

(注:因未搜索到可验证的在线词典链接,此处标注文献名称。实际引用时建议补充实体书页码或权威数据库链接。)

网络扩展解释

“谄词令色”是一个汉语成语,其含义和用法可综合以下要点解释:

基本含义

指通过虚伪的言辞和讨好的表情来迎合他人,以达到个人目的的行为。核心在于“虚伪”与“刻意讨好”,强调言行与内心真实态度不符。


详细解析

  1. 字词分解

    • 谄:奉承、巴结;
    • 词:言辞;
    • 令色:刻意修饰的表情或态度。
      四字组合后,形容人用语言和表情双重手段谄媚他人。
  2. 出处与典故
    出自《东周列国志》第八回,描述勾践为求自保而“谄词令色”的行为。这一典故常被引用,凸显成语的贬义色彩。

  3. 用法与语境

    • 贬义:多用于批评虚伪、功利的人际交往方式;
    • 适用场景:常见于描述职场、官场或社交中刻意讨好的行为。

例句参考


该成语揭示了人际交往中虚伪逢迎的现象,提醒人们警惕表面奉承背后的真实意图。使用时需注意其贬义属性,避免误用为中性或褒义表达。

别人正在浏览...

八识田背篓迸跃逼逐不一会儿才貌双全猖肆绸绢出官點句椟栌二七翻白眼繁荣兴旺飞脚锋栝抚躬寒装洪惟护头胶鬲之困结核劫外天旌节花经生旧识酒舟箜篌引联辞连迹蓼莪吏民六察龙须面陆丽禄命民事披麻拷气絶欺饰瞿卢折娜三皇圣心识丁视若路人石蟹收掩水沟水礶银盆顺孝四封腾驾铁桶江山通津拓提违倍譕臣香妃