指方言土语。 章炳麟 《论汉字统一会》：“今者音韵虽一致，而殊言别语，终合葆存。但令士大夫略通小学，则知今世方言，上合 周 汉 者众。”
“殊言别语”是由“殊言”与“别语”组成的联合式汉语词汇，指具有显著差异的语言表达形式。根据《现代汉语词典》（第七版）释义，“殊”指不同、特殊，“别”含区分之意，该词整体描述因地域、文化或群体差异产生的独特语言现象，常见于方言、行话或特定社群用语。
从词源学角度分析，“殊言”最早见于《礼记·王制》，指“五方之民言语不通”，强调地理因素导致的语音差异；“别语”则出自《说文解字注》，侧重不同群体间的词汇系统区隔。二者在清代段玉裁《说文解字注》中完成语义融合，形成现代语言学中“语言变体”的雏形概念。
典型用例可见《汉语方言大词典》记载的吴语“儾”（你们）与粤语“佢哋”（他们），这类词汇在语音、构词层面均体现地域性语言特征。社会语言学研究显示，特定行业如戏曲界的“板眼”、网络社群的“破防”等术语，同样属于当代“殊言别语”的演变形态。
“殊言别语”是一个汉语成语，其含义在不同来源中有较为统一的解释：
指方言土语，即不同地区特有的语言表达方式。例如章炳麟在《论汉字统一会》中提到：“今者音韵虽一致，而殊言别语，终会葆存。”说明即使语音统一，方言仍会被保留下来。
该成语出自近代学者章炳麟的著作，强调方言在语言统一背景下的存续价值。例如：“殊言别语”可指吴语、粤语等与普通话差异较大的地方语言。
部分来源（如）提到“言辞独特”的引申义，但主流解释仍以“方言”为核心含义。建议在具体语境中根据权威词典（如《汉典》）理解。
笔乘必方部帑餔糟啜漓常隶鹑悬除丧滴定管第一把交椅独竖一帜风尘之会涪湛花雕酒徊徨环锁灰烬火脚活理贾店浇沃鸡林贾计念金镜积土成山九殒锯架亢辞扛鼎抃牛恪勤牢坑立体几何龙精漫天叫价没算数瞢然明夷模板南社暖烘烘拍手打掌蟠挐便旋黔巫器范穹官攘襟燃糠自照然脂纫兰柔桑柔毅勝地施令司令塔汤盘亭置头牛推引婉婉微波炉