(1).分处庭中，以示平等。《汉书·货殖传》：“ 子赣 结駟连骑，束帛之币聘享诸侯，所至，国君无不分庭与之抗礼。”《隋书·卢思道传》：“通人 杨令君 、 邢特进 已下，皆分庭致礼，倒屣相接。”《续资治通鉴·宋徽宗宣和五年》：“对罢，诣 王黼 第， 黼 欲令庭趋， 尼楚赫 不可，分庭而见。” 清 李渔 《蜃中楼·寄书》：“使君秉天朝宪节，寡人司水国微权，既辱分庭，只行抗礼。”
(2).指分处庭中。 南朝 宋 颜延之 《应诏宴曲水作》诗：“分庭荐乐，析波浮体。”
分庭是汉语中具有多重文化内涵的复合词，其核心含义可从以下角度解析：
分设的礼仪空间
原指古代宾主相见时，主人在庭院两侧分立以示平等。《汉语大词典》指出，“分庭”最早见于《礼记·曲礼》，描述宾主分列庭院东西，象征地位对等。后衍生为“分庭抗礼”，比喻双方地位相当、互不相让，如《史记·货殖列传》载“子贡结驷连骑，束帛之币以聘享诸侯，所至，国君无不分庭与之抗礼”。
官署机构的划分
唐代官制文献《通典》记载，中央官署常按职能“分庭理事”，如御史台设东、西两院分管监察与司法。这种空间划分方式影响了后世衙署建筑格局，北京故宫六部衙门的“分庭办公”制度即承袭此制。
文学中的隐喻表达
清代小说《红楼梦》第五十五回以“探春理家”情节，用“分庭而治”暗喻家族内部权力制衡。现代汉语中，“分庭”可引申为领域分立，如学术流派“分庭而立，各执一端”。
语言学构词特征
据《现代汉语词典》释义，“分”表分离，“庭”指空间场所，二字组合强化空间分割意象。这种“动词+名词”的构词法常见于古代汉语，如“分爨”（分灶）、“分席”（分坐）等。
“分庭”是一个源自古代礼仪的词语，其核心含义为分处庭中，以示平等，常用于描述双方地位相当、互不示弱的对峙状态。以下是详细解释：
“分庭”既可指具体礼仪形式，也可抽象为势力抗衡，其核心始终围绕“平等”与“对峙”展开。如需更多古籍例证，可参考《汉书》《隋书》等文献来源。
班师拔宅飞升秉哲不令布头,布头儿楚才晋用磁悬浮车辆大块朵颐大提琴颠酒雕人沸喧俯瞷扶渠顾録孤注海屋筹添酣肆河西走廊涣汗大号秽貉会送绘素肩章驾轶阶迎井鲋谨小九洲四海鸠兹开口见胆恳志阃司砾洲漏底囊辎挠志纳说千斤犍青钟全群确核壤室饶给溶合赡洽折铛饰容戍卫天统髫冠偷懒头面礼足乌踆无伦仙跸飨日象栉县家闲说