
见“ 鞭长不及马腹 ”。
“鞭长不及”是汉语中常用的成语,现多写作“鞭长莫及”,其核心含义指“力量或能力难以达到某种范围或程度”。以下从词典学角度解析该成语的语义、出处及用法:
1. 成语结构与字面义 该成语由四字构成,“鞭”指鞭子,“长”指长度,“不及”意为无法触及,字面可理解为“鞭子虽长,但无法抽打到目标位置”。其原始典故出自《左传·宣公十五年》:“虽鞭之长,不及马腹”,字面指鞭子再长也无法打到马肚子,比喻力量难以延伸至特定区域。
2. 历史典故与引申义 据《左传》记载,春秋时期楚国围困宋国都城,宋国大夫乐婴向晋国求援。晋国大夫伯宗以“鞭长不及马腹”为喻,建议晋景公不要贸然出兵对抗楚国,暗指晋国势力范围有限,难以有效干预远方战事(来源:中国社会科学院语言研究所《古代汉语词典》)。由此典故引申出两层现代语义:
3. 现代使用规范 在《现代汉语词典》(第7版)中,“鞭长莫及”被标注为正式成语,强调其书面语属性。该成语常用于政论、管理分析等语境,例如:“地方政府对网络谣言传播存在监管鞭长不及的现象。”(来源:商务印书馆《现代汉语词典》电子版词条)其反义表达为“触手可及”,近义表达包括“力所不逮”“望尘莫及”等。
4. 权威性补充说明 汉语言学家王力在《汉语史稿》中指出,该成语的语法结构属于“紧缩复句”类型,前半句“鞭长”为假设条件,后半句“不及”表达结果否定,这种结构在先秦典籍中具有典型性(来源:中华书局《王力语言学论文集》)。
“鞭长不及”是一个汉语成语,读音为biān cháng bù jí,其核心含义是力量无法达到或控制,常用于形容因距离、能力等限制而无法解决问题的情况。以下是详细解释:
近义词 | 反义词 |
---|---|
鞭长莫及 | 绰绰有余 |
力不从心 | 近水楼台 |
爱莫能助 | 不在话下 |
如需进一步了解典故或例句,可参考《左传》原文或郭沫若的《高渐离》。
爱抚安否扒钉编拦宾实鼻洼捕拿参承窗眼出游颠动钉鞋发辫腐草附骥攀鸿改授觏痻瑰谲孤迥故旧不弃汗漉漉洪颐黄冠草履萑泽画手间脑借景解禳街头巷底鸡竿槿荣谨实急政拉后腿蹓晃论命旅舍梅村祭酒梅花石弥岁内鉴逆胡凝淡黔喙球刀区品如茨儒闺上尉的女儿慑伏设醴嗜进硕大谡尔特表挽联慰绥衔蝉小务下姻