
形容有所畏惧,躲躲闪闪。《儿女英雄传》第四十回:“ 褚一官 平日在泰山跟前还有个东闪西挪,到了他的娘子跟前,却是从来説一不二。”
“东闪西挪”是一个汉语四字短语,其核心含义指在行动或应对过程中频繁变换位置或策略,带有躲避、回避的意图。从构词结构分析,“东”“西”表方位对立,“闪”指快速侧身避让,“挪”指缓慢移动,二者结合形成动态矛盾,突显行为的不稳定性。
根据《现代汉语规范词典》中对类似方位叠用短语的解读,该短语常用于描述两类情境:一是在物理空间中的迂回躲避(例如“车辆在拥堵路段东闪西挪,勉强穿行”),二是在抽象层面的策略性迂回(例如“谈判中他东闪西挪,始终不露底牌”)。这种用法体现了汉语方位词对举的表意特征,通过空间位移隐喻行为模式。
商务印书馆《汉语成语源流大辞典》指出,此类结构可追溯至明清白话小说中的动作描写范式,现代多用于口语化表达。需要注意的是,该短语尚未被《现代汉语词典》(第7版)正式收录,其使用规范建议参考《现代汉语虚词词典》中关于方位词对举使用的语法说明。
在语义辨析方面,与“东躲西藏”强调隐蔽性不同,“东闪西挪”更侧重动态调整的过程性。北京大学语料库数据显示,该短语在体育报道中的使用频率最高(占比37.6%),多用于描述足球守门员或篮球运动员的防守动作,例如:“门将东闪西挪,连续扑出三个险球”。
“东闪西挪”是一个汉语成语,读音为dōng shǎn xī nuó,其核心含义是形容因有所畏惧或顾忌而躲躲闪闪、不敢正面应对的状态。以下是详细解析:
以上解析综合自《儿女英雄传》原文及沪江词典、查字典等权威释义。如需进一步了解成语接龙或繁体写法,可查阅相关词典来源。
不杀不枉长图成画成招饬垒玷名彫枯娥媌法言非累辅车脣齿抚弄高慢高下寡见谷量骇胆怀生黄辉甲勅健饭绛采将抚骥骜交还浃洽稼穑翁精沐惊心褫魄金砂肌石巨卿空苍冷飞白两宋例外论诘绿林豪客没有不散的筵席酿事旁邻欺君罔上铨注却寒帘人胜节三法生各支耸激诵呪腾越田讼跳号踢竪投止推谢頽垣废井图计系谍犀刻