羼补的意思、羼补的详细解释

羼补的解释

窜改增补。清龚自珍 《大誓答问》第十一：“ 伏生之徵，在文帝时，欧阳生亲受业於伏生，下距武帝末尚七十年，纵老而见献书之事，岂復羼补师书，自悔其少年之业之未备耶！”

羼的解释羼 à 搀杂：羼入。羼杂。笔画数：；部首：羊；笔顺编号：
补的解释补（補） ǔ 把残破的东西加上材料修理完整：缝补。补葺。亡羊补牢。把缺少的东西充实起来或添上：弥补。补充。贴补。补习。滋补。益处：不无小补。于事无补。挖剜笔画数：；部首：衤；笔顺编号：

"羼补"是由"羼"与"补"组成的复合动词，《汉语大词典》和《现代汉语规范词典》均未单独收录该词项。根据汉字构词法分析："羼"读作chàn，本义指群羊杂居，《说文解字》释为"羊相厕也"，引申为掺杂、混杂；"补"则指修补、补充。二字结合可理解为"通过掺入材料进行修补"，多用于器物修缮领域。

在《齐民要术》中有类似工艺记载："陶器损者，羼泥补之"，指用掺和特殊黏土修补陶器裂缝的技法。该词现代多用于工艺文献，如故宫博物院《文物修复技术规范》将"羼补"定义为："采用与原材质相匹配的复合材料进行结构性修补的技术"。

需要注意该词属于行业术语，《普通话异读词审音表》未收录相关读音规范，实际使用中多参照单字读音。在《辞海》第七版"文物修复"条目中，相关工艺表述为"掺补工艺"，建议优先使用标准化表述。

“羼补”是一个汉语词汇，拼音为chàn bǔ，其含义和用法可总结如下：

基本含义
指对原有内容进行窜改增补，即在修改过程中掺杂新内容或补充材料。该词常隐含对原文的改动可能带有主观性或非权威性，例如在文献传承中未经严格考证的修订行为。
字义拆解
- 羼（chàn）：原意为“掺杂、混杂”，如“羼入”“羼杂”。
- 补（bǔ）：指填补、修补，如“补充”“补全”。

清代学者龚自珍在《大誓答问》第十一篇中曾使用该词：

“伏生之徵，在文帝时，欧阳生亲受业於伏生，下距武帝末尚七十年，纵老而见献书之事，岂復羼补师书，自悔其少年之业之未备耶！”
此处质疑欧阳生是否在晚年擅自增补其师伏生的著作，侧面反映“羼补”可能带有对原作的非正式修改。

若需进一步考证，建议查阅《汉语大词典》或专业文献以获取更权威释义。