羼補的意思、羼補的詳細解釋

羼補的解釋

竄改增補。清龔自珍 《大誓答問》第十一：“ 伏生之徵，在文帝時，歐陽生親受業於伏生，下距武帝末尚七十年，縱老而見獻書之事，豈復羼補師書，自悔其少年之業之未備耶！”

羼的解釋羼 à 攙雜：羼入。羼雜。筆畫數：；部首：羊；筆順編號：
補的解釋補（補） ǔ 把殘破的東西加上材料修理完整：縫補。補葺。亡羊補牢。把缺少的東西充實起來或添上：彌補。補充。貼補。補習。滋補。益處：不無小補。于事無補。挖剜筆畫數：；部首：衤；筆順編號：

"羼補"是由"羼"與"補"組成的複合動詞，《漢語大詞典》和《現代漢語規範詞典》均未單獨收錄該詞項。根據漢字構詞法分析："羼"讀作chàn，本義指群羊雜居，《說文解字》釋為"羊相廁也"，引申為摻雜、混雜；"補"則指修補、補充。二字結合可理解為"通過摻入材料進行修補"，多用于器物修繕領域。

在《齊民要術》中有類似工藝記載："陶器損者，羼泥補之"，指用摻和特殊黏土修補陶器裂縫的技法。該詞現代多用于工藝文獻，如故宮博物院《文物修複技術規範》将"羼補"定義為："采用與原材質相匹配的複合材料進行結構性修補的技術"。

需要注意該詞屬于行業術語，《普通話異讀詞審音表》未收錄相關讀音規範，實際使用中多參照單字讀音。在《辭海》第七版"文物修複"條目中，相關工藝表述為"摻補工藝"，建議優先使用标準化表述。

“羼補”是一個漢語詞彙，拼音為chàn bǔ，其含義和用法可總結如下：

基本含義
指對原有内容進行竄改增補，即在修改過程中摻雜新内容或補充材料。該詞常隱含對原文的改動可能帶有主觀性或非權威性，例如在文獻傳承中未經嚴格考證的修訂行為。
字義拆解
- 羼（chàn）：原意為“摻雜、混雜”，如“羼入”“羼雜”。
- 補（bǔ）：指填補、修補，如“補充”“補全”。

清代學者龔自珍在《大誓答問》第十一篇中曾使用該詞：

“伏生之徵，在文帝時，歐陽生親受業於伏生，下距武帝末尚七十年，縱老而見獻書之事，豈復羼補師書，自悔其少年之業之未備耶！”
此處質疑歐陽生是否在晚年擅自增補其師伏生的著作，側面反映“羼補”可能帶有對原作的非正式修改。

若需進一步考證，建議查閱《漢語大詞典》或專業文獻以獲取更權威釋義。