牛郎织女的意思、牛郎织女的详细解释

牛郎织女的解释

[the cowherd in the legend “the Cowherd and the Girl Weaver”] 比喻夫妇分居两地

详细解释

(1).牵牛星(俗称牛郎星)和织女星。两星隔银河相对。神话传说：织女是天帝孙女，长年织造云锦，自嫁河西牛郎后，就不再织。天帝责令两人分离，每年只准于七月七日在天河上相会一次。俗称“七夕”。相会时，喜鹊为他们搭桥，谓之鹊桥。古俗在这天晚上，妇女们要穿针乞巧。见《月令广义·七月令》引 南朝 梁 殷芸 《小说》、 南朝 梁 宗懔 《荆楚岁时记》、《岁华纪丽》卷三引 汉 应劭 《风俗通》。 明 汪廷讷 《种玉记·赴约》：“牛郎织女图欢会，蜂喧蝶嚷须迴避。” 清 郑燮 《范县署中寄舍弟墨第四书》：“尝笑 唐 人七夕诗，咏牛郎织女，皆作会别可怜之语，殊失命名本旨。”

(2).今常喻指分居两地的夫妻。《文汇报》1984.12.27：“为本市高级技术干部飞架鹊桥，牛郎与织女明年可团圆。”

词语分解

• 牛郎的解释 .放牛娃。 晋 葛洪 《神仙传·苏仙公》：“先生家贫，常自牧牛，与里中小儿更日为牛郎。”.牵牛星的别称。亦指牛郎织女故事中的神话人物。 唐 胡曾 《黄河》诗：“沿流欲共牛郎语，只待灵槎送上天。”
• 织女的解释 ∶织女星的古俗称 ∶从事纺织的女子详细解释.即织女星。织女与其附近两个四等星，成一正三角形，合称织女三星。《诗·小雅·大东》：“维天有汉，监亦有光。跂彼织女，终日七襄。”《史记·天官书》：“婺女，其

专业解析

“牛郎织女”是中国传统文化中具有深厚内涵的复合名词，其含义可从以下三方面解析：

一、词源与字面释义

“牛郎”最初指代放牧牛群的青年，后特指神话中牵牛星化身的人物；“织女”原指擅长纺织的女子，后引申为织女星的人格化形象。两词组合最早见于《诗经·小雅·大东》，描述星宿位置关系：“跂彼织女，终日七襄……睆彼牵牛，不以服箱”，体现古代天文观测与农耕生活的关联。

二、神话故事核心意象

该词在南北朝时期演变为经典爱情传说。据《荆楚岁时记》载，织女为天帝孙女，因与凡人牛郎相爱触犯天规，被分隔银河两岸，仅允许每年农历七月七日鹊桥相会。故事核心包含三重象征：

1. 忠贞爱情：突破阶级与时空限制的情感联结
2. 分离与重逢：农耕文化对自然规律的隐喻表达
3. 天文现象具象化：对应夏季星空中天琴座（织女星）与天鹰座（牛郎星）的方位关系

三、文化衍生与语义扩展

现代汉语中，“牛郎织女”衍生出多层引申义：

• 社会学层面：形容长期分居的夫妻或恋人，如民政术语“候鸟式家庭”
• 经济学视角：隐喻资源配置中的隔离状态，常见于区域经济研究文献
• 民俗学载体：作为七夕节的文化符号，衍生出乞巧、观星等非物质文化遗产

该词的文化生命力源于其跨学科特性，在语言学、民俗学、天文学领域均具有研究价值。

网络扩展解释

“牛郎织女”的含义可从词义、传说故事及文化影响三方面综合解析：

一、词义解释
该词最初指牵牛星与织女星，后衍生成典故，具有双重含义：

1. 神话人物：指天帝孙女织女与凡人牛郎的爱情故事主角。
2. 成语喻义：比喻长期分居的夫妻或恋人，如《群音类选》中“羞睹牛郎织女星”即表分离之苦。

二、传说故事核心脉络

1. 缘起：织女（天界织云者）与牛郎（人间孤儿）因老牛（金牛星化身）牵线相遇，私定终身。
2. 波折：天帝/王母震怒，以银河分隔二人，牛郎借牛皮追至天际却被阻。
3. 结局：喜鹊感其情深，每年七夕搭鹊桥助其相会，成为坚贞爱情的象征。

三、文化影响

1. 七夕节：农历七月初七被赋予“中国情人节”内涵，衍生乞巧等民俗。
2. 文学意象：最早见于《古诗十九首》，成为诗词中异地相思的经典意象。

提示：若需了解传说细节差异（如天帝与王母的角色区别），可查看、3、5等来源。

别人正在浏览...

贬家不足挂齿超然远引朝衫车龙冲锋陷阵宠贶窗槛初节出樽丹渥倒影打喳喳大正雕瓠鼎食鸣锺短撅撅尔汝泛非洲主义佛袈裟浮埃赋租甘草尲尬戆勇高速公路工女丱歲惯于鬼青块还声龢协后首滑精黄同纸回访奬题降锡节假日金玉之言济世安人拘催匡衡凿壁狂击老鱼跳波论门品诣潜水运动牵絷寝不聊寐染翰成章瑞年孺企萨满教衰正头型突飞猛进土耦人香麝翔畋