[the cowherd in the legend “the Cowherd and the Girl Weaver”] 比喻夫妇分居两地
(1).牵牛星(俗称牛郎星)和织女星。两星隔银河相对。神话传说：织女是天帝孙女，长年织造云锦，自嫁河西牛郎后，就不再织。天帝责令两人分离，每年只准于七月七日在天河上相会一次。俗称“七夕”。相会时，喜鹊为他们搭桥，谓之鹊桥。古俗在这天晚上，妇女们要穿针乞巧。见《月令广义·七月令》引 南朝 梁 殷芸 《小说》、 南朝 梁 宗懔 《荆楚岁时记》、《岁华纪丽》卷三引 汉 应劭 《风俗通》。 明 汪廷讷 《种玉记·赴约》：“牛郎织女图欢会，蜂喧蝶嚷须迴避。” 清 郑燮 《范县署中寄舍弟墨第四书》：“尝笑 唐 人七夕诗，咏牛郎织女，皆作会别可怜之语，殊失命名本旨。”
(2).今常喻指分居两地的夫妻。《文汇报》1984.12.27：“为本市高级技术干部飞架鹊桥，牛郎与织女明年可团圆。”
“牛郎织女”的含义可从词义、传说故事及文化影响三方面综合解析：
一、词义解释
该词最初指牵牛星与织女星，后衍生成典故，具有双重含义：
二、传说故事核心脉络
三、文化影响
提示：若需了解传说细节差异（如天帝与王母的角色区别），可查看、3、5等来源。
牛郎织女，是中国古代民间传说中的一对恋人，也被称为“银河恋人”或“乞巧织女”。他们主要出现在七夕节这一天，据说他们之间的感情如此深厚，以至于他们被上天银河分隔开来，只有在每年的七夕节才能相会一次。
拆分部首和笔画：
牛：部首是牛字旁，笔画数为4。
郎：部首是阝（邑）字旁，笔画数为7。
织：部首是糸字旁，笔画数为11。
女：部首是女字旁，笔画数为3。
来源：
“牛郎织女”最早的来源可追溯到《元曲捣织庵》和《明曲崔巍堂》两本戏曲剧本。这个故事后来被《红楼梦》等文学作品引用，并成为了中国文化中一个重要的象征之一。
繁体：
牛郎織女
古时候汉字写法：
牛：⺧
郎：郞
织：織
女：㛭
例句：
1. 在中国的民间传说中，牛郎织女是被上天分隔的一对恋人。
2. 她的爱情故事道出了人们对于真爱的向往和追求。
组词：
牛仔、郎中、织布、女儿。
近义词：
阿福（另一个民间爱情故事中的男主角，与女主角阿珠有一段动人的爱情故事）。
反义词：
分隔、远离。
安稳八书编目避强击惰懆劳长鬣公成房池鱼祸闯王除薄词雄阇毗耳鬓斯磨法兰克王国伏骥扶疾刚愎感麟翁关雎扢扬寒蹇寒女嘉诲皎白蛟龙失水胶牙饧接收寄贶抉关拉齿冷梦两湖书院栗密留爪密侍啮臂之好青禽庆阴欺人自欺取覆商监手搏死利所如索喜踏板腾虎田桑铁杙头嗌頽墉吞啮外语系濊貊吾家五漏象刻现金小建系家