
[usually;generally] 平日;平素
他素日出门总要买点东西回来,今天却没有
你素日回你二6*奶奶也现查去?——《红楼梦》
(1).犹白日。指明亮的太阳。 晋 傅玄 《三光篇》:“素日抱玄乌,明月怀灵兔。”
(2).平日;往日。《红楼梦》第三一回:“想起此言,不觉将素日想着后来争荣夸耀之心尽皆灰了。”《儿女英雄传》第十八回:“那太傅素日最重读书人,听见他是个秀才,便命落平,就在门外下了轿。” 老舍 《骆驼祥子》二:“在这么乱想的时候,他忘了素日的谨慎。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:素日汉语 快速查询。
素日在汉语中为时间副词,指平常的日子、平日里,强调某种状态或行为在非特定时间段的经常性存在。其释义与用法可从以下三个维度解析:
例:他素日沉默寡言,今日却侃侃而谈。(《现代汉语词典》第7版)
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室.《现代汉语词典》(第7版).商务印书馆,2016.
“素”本义为“未染色的丝绸”,引申为“本色、平常”。“素日”最早见于明清白话作品,如《红楼梦》第六回:
“素日太太不待见我们,故而不敢常来。”
此用法延续至今,始终承载“日常性”与“习惯性”双重内涵。
来源:曹雪芹.《红楼梦》.清代手抄本影印本.
习惯描述:
强调长期稳定的行为模式,常与性格、习性关联。
例:祖母素日节俭,剩菜从不丢弃。
来源:吕叔湘.《现代汉语八百词》.商务印书馆,1999.
对比转折:
通过“素日”铺垫常态,突显当下反常情形。
例:素日车水马龙的街道,今日竟空无一人。
方言存留:
在北方方言中,“素日”亦作“素常里”,口语色彩更浓。
来源:李荣.《现代汉语方言大词典》.江苏教育出版社,2002.
《红楼梦》脂砚斋评本多次批注“素日”为“常日性情之笔”,点明其刻画人物常态的文学功能。清代训诂著作《说文解字注》虽未直释“素日”,但以“素,白致缯也”训“素”之本源,印证“平常”义由“质朴无华”衍生而来。
来源:段玉裁.《说文解字注》.清嘉庆刻本.
“素日”是一个汉语词汇,主要有以下两层含义:
现代汉语中,“素日”主要用于表达“平日”的抽象时间概念,古义则多存于诗词或早期文献。如需更完整释义,可参考《汉语大词典》或权威古籍注解( )。
謷牙诘屈北徼背向币锦蠢左摧坚蹈壅电冰箱颠耍顶相断头香多览葛二线腑水歌伶各自为政宫后公礼诖乱官诰惯会嚎天喊地合击圈黄雾画蛇着足降旗降世检抑吉贝裘节检经由潏荡量剂历官灵鼓灵照淋头盖脑离散鑢锤脉搏内顾之忧趴趴凳齐智扰宂融显睿知三年不窥园守白书塾本四海升平死友送鬼谈客搯擗滔滔汩汩缇盎天苑嗁号违署五诊