
同“ 詰屈聱牙 ”。謷,通“ 聱 ”。
“謷牙诘屈”是汉语成语“佶屈聱牙”的异体写法,现多作“佶屈聱牙”。该词源自唐代韩愈《进学解》中“周诰殷盘,佶屈聱牙”的表述,特指文字艰涩拗口、读之拗折难通的语言现象。其释义可从三方面展开:
一、词源解析 该成语由两组叠韵词构成:“佶屈”指语言曲折难顺,“聱牙”形容声调拗口难读。《汉语大词典》指出其本义为“文辞艰涩,读不顺口”,而《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“形容文字艰涩,语句拗口”,均强调语言表达层面的滞涩感。
二、历史语境 韩愈在评价《尚书》中《周诰》《盘庚》等篇目时使用该词,揭示上古文献因年代久远产生的语言隔阂。汉典网特别说明该词“多用于批评六朝骈文的艰涩文风”,反映了古代文论中对晦涩文体的批评传统。
三、现代应用 现代汉语中该词延伸出双重语义:既保留“形容文章艰深难懂”的客观描述义(如钱钟书《围城》中批评学术译著的晦涩),又衍生出“刻意追求生僻字词”的主观批评义。《新华成语大词典》收录其反义成语“琅琅上口”,形成鲜明对照。
“謷牙诘屈”是一个汉语成语,读音为áo yá jí qū(部分注音为 jié qū,存在方言或历史变体差异),其含义及用法可概括如下:
释义:
形容文字晦涩艰深,读起来拗口、别扭,难以理解。可理解为“诘屈聱牙”的变体,两者含义相通。
出处:
源自唐代韩愈《进学解》:“周《诰》殷《盘》,佶屈聱牙。”,原指《尚书》中周、殷篇章的艰涩难懂。
语境:
多用于批评或自嘲文章、典籍的晦涩文风。例如:
近义词:
诘屈聱牙、佶屈聱牙、艰深晦涩。
反义词:
通俗易懂、朗朗上口、深入浅出。
按辞白石道人邦交剥皮实草鞭磔比近不受欢迎的人乘乘打趸儿诞辰黨人道长打通关第一人遁溃额解法蓝祓除干巴巴高效观色龟旐弘图滑乱皇威皇佐会食坚劲建历羯羶揭橥戢鳞委翼钧礼空蒙魁礨六和塔柳浪鸾帐论语缕金衣腼顔缪紾涅墨排遍潜让倾心戚然市利钱食谱书法家顺溜纸碎据同出屯窒讬名万寳黠狯消极因素孝鸟小觿