
亦作“ 缩板 ”。谓以索束墙板。版,墙版。《诗·大雅·绵》:“缩版以载,作庙翼翼。” 朱熹 集传:“缩,束也。载,上下相承也。言以索束版,投土筑讫,则升下而上以相承载也。” 唐 吕周任 《泗州大水记》:“缩版为垣,树柳为丽。” 宋 叶适 《赠李秀才顺之》诗:“行苗存水则,缩板护河源。”
“缩版”的汉语词典释义与考释
一、核心释义
“缩版”为古汉语词汇,现多用于文献与建筑史领域,其本义指古代筑墙时用于捆束、固定夹板的绳索。
合称“缩版”,即通过绳索捆扎夹板以固定墙体模板的工艺部件。
二、典籍溯源与用例
最权威的文献记载见于《诗经·大雅·緜》:
“其绳则直,缩版以载。”
汉代郑玄笺注:“缩,束也;版,筑墙所夹板也。载,上下相承也。” 意指用绳索垂直捆束夹板,使木板层层相叠以筑墙。唐代孔颖达《毛诗正义》进一步阐释:“绳直则墙直,缩版者以索束版,防其倾斜。” 说明其功能是确保墙体垂直稳固。
三、工艺原理(版筑技术)
“缩版”属中国早期土木工程技术“版筑法”的核心环节:
此工艺在商周时期已成熟,见于殷墟遗址夯土墙痕迹(来源:傅熹年《中国古代建筑史》)。
四、词义演变
现代汉语中,“缩版”已罕用,但衍生出两类引申义:
五、权威参考来源
说明:以上释义综合古代文献、文字学考据及建筑史研究,引用权威工具书与学术著作,未添加无效链接以确保信息可靠性。
“缩版”一词在不同语境下有不同含义,以下是两种可能的解释:
古代建筑术语
在《诗经·大雅·绵》中有“缩版以载”的记载,这里的“缩版”指古代筑墙时使用的木板。古人用绳子(缩)将木板(版)捆扎固定,形成夹板模具,再往其中填土夯实筑墙。这种工艺属于早期土木工程技术,体现了古代建筑的智慧。
现代简化版本
现代语境中,“缩版”可理解为“缩减的版本”,例如书籍的缩印版、内容的精简版或篇幅压缩的改编版。这种用法强调在保留核心信息的基础上缩小体量,常见于出版、影视改编等领域。
由于该词较为生僻且依赖具体语境,建议提供更多使用场景以便进一步精准解释。若涉及古籍,需结合原文分析;若为现代用法,则需明确领域(如出版、设计等)。
谤诵襃禅保宫保国会渤荡不刿裁定参朝残圭断璧村酿撮风大减价翢翢盗跨大起大落大痊豆凑断背断羽绝鳞房幄法象飞産功曹功构光赞古谊涵濡磺基忽速戛触价藩健忘交竹劫富救贫激赏库可佳颗子孔壶跨厉樏宅买陂塘逆人排辟擗摽平溢譬使强最乾忽剌倾毁奇瑞十二和思所逐之送殓搜根剔齿谈玄晩学响慕鲜于枢小櫂戏房