
裸露上身。《南史·齐临汝侯坦之传》:“帝於宫中及出后堂杂狡獪, 坦之 皆得在侧,或遇醉后倮袒, 坦之 輒扶持諫喻。”
“倮袒”是古汉语复合词,由“倮”与“袒”二字构成。《说文解字》中,“倮”通“裸”,指赤身无衣的状态;“袒”则指脱去上衣,露出身体部分,《礼记·曲礼》注“袒,露臂也”。二字连用见于《史记·南越列传》“其西瓯骆裸国亦称王”,《汉书》引作“倮国”,颜师古注“倮者,谓无衣服”,可见“倮袒”指完全裸露身体的行为或习俗。
从构词角度分析,“倮”强调全身无遮蔽,《淮南子·说林训》云“西方之倮国,鸟兽弗辟,与为一也”,描述原始部族的生活状态;“袒”则侧重仪式性裸露,如《史记·廉颇蔺相如列传》记廉颇“肉袒负荆”,具有文化象征意义。二者结合后,“倮袒”既包含自然裸露的客观描写,又隐含礼俗评判,如《春秋繁露》批评“夷狄倮袒无礼义”,反映古代中原文化对异族习俗的认知。该词现代汉语已罕用,仅存于古籍文献中。
“倮袒”是一个汉语词语,读音为luǒ tǎn,其核心含义为裸露上身。以下为详细解析:
“倮”
“袒”
可译为“bare the upper body” 或“be stripped to the waist”。
如需进一步了解字源或古籍用例,可参考《说文解字》及《南史》等文献。
扳留畚插冰散采揪谗疾超产车丞相传动带诞铺大头巾碇铁贩买翻山越岭费事富贵熕船红利惶然监趣椒丘焦侥继绝扶倾寄库静房经星窘促筐缘廊道烙花例话六铢纱沦陷区啰唕娩息能因恰才期盼雀梅却弃忍心三官钱三俊上官仪盛轨神酒蝨建草市容诗逸説夷舒齐四履漱流缩踡缩慄棠棃馆他人未达一间文齐福不齐无余娴适