指女子的幽灵。 明 汤显祖 《牡丹亭·遇母》：“感得化生女显活在灯前面。”
“化生女”是汉语中较为特殊的复合词，需结合“化生”与“女”的独立释义综合分析：
词义溯源
“化生”在《汉语大词典》中有两层核心含义：一为佛教术语，指不经母胎而因业力自然生成的生命体，如《俱舍论》中“化生者，谓无所依托，唯依业力而生”；二为生物学概念，指组织形态的转化，如《黄帝内经》提到的“化生精血”。而“女”指性别为女性的人类或雌性生物。
复合词解读
“化生女”可能引申为两种语境：
中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》未收录该词，但《佛学大辞典》明确“化生”属佛教“四生”之一。建议读者参考中华书局《佛教词语汇释》及商务印书馆《古代汉语词典》深化理解。
“化生女”是一个汉语词汇，其含义在不同语境中有所差异，主要包含以下两种解释：
指女子的幽灵
该释义源于明代戏曲家汤显祖的《牡丹亭》。在《遇母》一折中，原文提到“感得化生女显活在灯前面”，此处“化生女”即指女主角杜丽娘的幽灵或魂魄。
化身女子的能力（较少见）
另一种解释出自《庄子·秋水》，描述人具备化身为女子、展现女性美丽和魅力的能力，但此用法在现代语境中较为罕见，且权威来源较少提及。
词源背景：
主要与《牡丹亭》相关，该剧以“人鬼情未了”为主题，赋予“化生女”文学色彩，常用于形容生死轮回或超自然形象。
现代使用：
当代多用于文学或历史讨论中，日常生活中极少使用，需结合具体语境判断其含义。
若需进一步了解，可查阅《牡丹亭》原文（如《遇母》篇目）或权威词典（如《汉语辞海》），部分释义。
包罗万象北室不悟踳误触劘盗贼公行大厦栋梁鵰堂递舟端月二八年华访辑鲂鱼頳尾飞腾浮萌工关篝火管钥郭穴颔车黄黄汇进胡枲夹层话俭腹高谈极法极养蕨类植物具区可而柯烂棋趷蹋控弦兰干领盘儿灵玄禄马孟浩然鸣梢臬台醲醅跑车平搁前史企鹅啓丐奇儁球篮蹂藉三语掾沈困使君什伍税产素屦苏黎世滃浡文帅误国忤逆不孝