弱不禁风的意思、弱不禁风的详细解释

弱不禁风的解释

[too weak to stand a gust of wind;extremely delicate;fragile] 弱得受不住风吹。形容人体质虚弱

白菡萏香初过雨,红蜻蜓弱不禁风。——宋· 陆游《剑南诗稿》

详细解释

弱得经受不起风吹。喻娇弱。语本 唐 杜甫 《江雨有怀郑典设》诗：“乱波纷披已打岸，弱云狼藉不禁风。” 宋 陆游 《六月二十四日夜分梦范至能李知几尤延之同集江亭》诗：“白菡萏香初过雨，红蜻蜓弱不禁风。” 朱6*德龙 《我所思》诗：“枇杷当户柳当门，弱不禁风倩谁扶？” 鲁迅 《而已集·文学和出汗》：“弱不禁风的小姐出的是香汗。”

词语分解

• 弱的解释 弱 ò 力气小，势力小，与“强”相对：弱小。柔弱。脆弱。薄弱。弱不禁风。柔心弱骨（形容人心地温柔，性格和顺）。 年纪小：弱冠（泛指男子二十岁左右的年纪）。 不够，差点儿，与“强”相对：三分之一弱。 差，不如：弱于。弱点。 丧失（指人死）：又弱了一个。 强 笔画数：； 部首：弓； 笔顺编号：
• 风的解释 风 （風） ē 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻**或境地艰难）。风花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。 像风那样迅速、普遍的：风潮。风靡一时。风驰电掣。 社会上长期形成的礼节、习俗：风气。风习。风物（某地特有的景物）。风尚（在一定时期中社会上流行的风气和习惯）。 消息

关注词典网微信公众号：词典网，回复:弱不禁风汉语 快速查询。

专业解析

弱不禁风是汉语中形容人身体极其瘦弱或事物结构脆弱的成语。该词最早见于唐代杜甫《江雨有怀郑典设》诗句“弱云狼藉不禁风”，后经宋陆游《六月二十四日夜分梦范致能李知己尤延之》演化出“不禁风”的表达。现代汉语中主要有三重含义：

1. 生理状态描述

   指人体质纤弱，连轻微风吹都难以承受。《现代汉语词典》（第7版）释义为“身体太过瘦弱，连风吹都经受不住”，常用于形容病态消瘦或先天孱弱的身体状况，如：“她术后三个月依然弱不禁风，需长期调养”。

2. 文学意象延伸

   在古典诗词中引申为对脆弱事物的隐喻。宋代杨万里《诚斋诗话》曾用“荷花弱不禁风”描绘植物的娇柔形态，这种用法在明清小说中发展为对女性柔美的艺术化描写。

3. 社会语境应用

   当代语境衍生出对事物抗压能力的评价，如《人民日报》社论曾以“弱不禁风的供应链”批评产业结构的脆弱性，体现成语的现代扩展义。

需注意“禁”字应读作jīn（阴平），常见误写为“弱不经风”属错误用法。近义词“纤纤弱质”多用于书面语，反义词“铜筋铁骨”则强调强健体魄。

网络扩展解释

“弱不禁风”是一个汉语成语，以下是其详细解释：

一、基本释义

形容人身体极其娇弱，连轻微的风吹都难以承受。多用于女性或病弱者的体态描述。

二、出处与演变

• 最早出处：唐代杜甫《江雨有怀郑典设诗》中“弱云狼藉不禁风”，原指云朵柔弱，后引申为形容人体质虚弱。
• 语义扩展：宋代陆游诗句“红蜻蜓弱不禁风”进一步强化了“娇弱”的意象。

三、用法与结构

• 语法功能：作谓语、补语、定语或宾语，常见于文学描写或口语表达。
• 感情色彩：略带贬义，隐含对体质过弱的担忧或批评。
• 读音注意：“禁”读作jīn（承受），而非“jìn”（禁止）。

四、近义词与反义词

• 近义词：瘦骨嶙峋、弱不胜衣（强调瘦弱或病态）。
• 反义词：虎背熊腰、身强力壮（形容健壮体格）。

五、例句参考

1. 她从小体弱多病，一副弱不禁风的模样。
2. 林黛玉的形象常被描述为弱不禁风，契合其悲剧命运。
3. 长期节食导致她营养不良，变得弱不禁风。

提示：若需更多例句或用法分析，可参考标注的权威来源（如、4、5等）。

别人正在浏览...

百代苞杞鄙斥采荠充牣俦策楚班春思此起彼落窜谋稻秫达权通变点画低三下四对床风雨阁儿庚癸频呼公事公办冠世孤操还即海苔行商汉女汉祖风号名禾钩怀袖慌作一团画檐娇媚节俭锦服静客居之不疑开演口信狂狺窥深浪迹萍踪辣玉乐极覼琐冒恩猛兽命车蟠桃破题儿第一遭气体吸收辱寞摄念庶妇岁序更新素英填书贴赔痛痛切切网墨文穷笑领