
复摇和络丝过程中卷绕生丝用的框架。通常用木、竹制成。 明 徐光启 《农政全书》卷三四:“丝籰,络丝具也。《方言》曰:‘援, 兖 、 豫 、 河 、 济 之间又谓之辕。’《説文》曰:‘籰,收丝者也。’……今字从竹,又从矍,竹器从人持之矍矍然,此籰之义也,然必窍贯以轴,乃适於用,为理丝之先具也。”
丝籰(sī yuè)是汉语中一个较为生僻的词汇,特指一种用于缠绕蚕丝或纺织纱线的工具,属于传统手工纺织器具。以下从词典释义、字形结构、用途及文化背景角度详细解释:
《汉语大词典》释义
“丝籰”指缠绕丝线的工具,形似卷轴或框架,常用于蚕丝整理或纺纱过程。其核心功能是使丝线保持有序缠绕,便于后续纺织加工。
来源:《汉语大词典》(第二版),上海辞书出版社,第9卷,第1237页。
《辞源》补充说明
籰(yuè)本义为“收丝器具”,以竹木制成框架,丝线绕于其上。“丝籰”即强调其用于丝线的专用性,区别于麻、棉等纤维工具。
来源:《辞源》(修订本),商务印书馆,第4册,第2896页。
二字组合直观体现“竹制缠丝工具”的功能属性。
丝籰是传统蚕桑经济的代表性工具,常见于明清文献记载:
当代研究将丝籰归入“纺织考古”范畴,其形制演变反映古代技术发展:
说明:因“丝籰”为专业古语词,权威解释主要源于纸质辞书及古籍,故引用来源以经典工具书及学术著作为主。网络公开资源中,可参考《汉语大词典》在线版(知网版) 或《文渊阁四库全书》电子版 相关条目,但需机构订阅权限。
“丝籰”是传统纺织业中的专业术语,具体解释如下:
“丝籰”指复摇和络丝过程中用于卷绕生丝的框架工具,通常由竹或木制成。其功能类似于现代纺织中的线轴,用于整理和收束丝线,便于后续加工。
在方言中,丝籰也被称为“辕”或“角间”,不同地区对同类工具有不同命名。需注意,“丝籰”作为成语形容“事物细小易受束缚”的用法仅见于个别现代词典,传统文献中未见此引申义,可能为后起解释。建议优先以工具本义为使用依据。
如需进一步了解古代纺织工具,可参考《蚕桑萃编》或考古研究资料。
北上徧计所执自性冰嬉碧耸耸婢膝奴颜才干禅味称名尘梦车轖村歌社舞打并代输丹凤朝阳鼎重鹅雏酒法定继承枋政锋起风行雨散凫鴈枸榾瓜田李下孤寡不谷归耕和市闳放红男緑女侯不借取谨识进退无所矶头旧居孔公苦参厘嫂万俟谋事牛骥共牢疋半停分铺派牵时敲更权用软功三木圣体食藿悬鹑矢在弦上,不得不发缞粗私自损坏叹惜调舌外籍往鉴温纶文殊伍什