
複搖和絡絲過程中卷繞生絲用的框架。通常用木、竹制成。 明 徐光啟 《農政全書》卷三四:“絲籰,絡絲具也。《方言》曰:‘援, 兖 、 豫 、 河 、 濟 之間又謂之轅。’《説文》曰:‘籰,收絲者也。’……今字從竹,又從矍,竹器從人持之矍矍然,此籰之義也,然必竅貫以軸,乃適於用,為理絲之先具也。”
絲籰(sī yuè)是漢語中一個較為生僻的詞彙,特指一種用于纏繞蠶絲或紡織紗線的工具,屬于傳統手工紡織器具。以下從詞典釋義、字形結構、用途及文化背景角度詳細解釋:
《漢語大詞典》釋義
“絲籰”指纏繞絲線的工具,形似卷軸或框架,常用于蠶絲整理或紡紗過程。其核心功能是使絲線保持有序纏繞,便于後續紡織加工。
來源:《漢語大詞典》(第二版),上海辭書出版社,第9卷,第1237頁。
《辭源》補充說明
籰(yuè)本義為“收絲器具”,以竹木制成框架,絲線繞于其上。“絲籰”即強調其用于絲線的專用性,區别于麻、棉等纖維工具。
來源:《辭源》(修訂本),商務印書館,第4冊,第2896頁。
二字組合直觀體現“竹制纏絲工具”的功能屬性。
絲籰是傳統蠶桑經濟的代表性工具,常見于明清文獻記載:
當代研究将絲籰歸入“紡織考古”範疇,其形制演變反映古代技術發展:
說明:因“絲籰”為專業古語詞,權威解釋主要源于紙質辭書及古籍,故引用來源以經典工具書及學術著作為主。網絡公開資源中,可參考《漢語大詞典》線上版(知網版) 或《文淵閣四庫全書》電子版 相關條目,但需機構訂閱權限。
“絲籰”是傳統紡織業中的專業術語,具體解釋如下:
“絲籰”指複搖和絡絲過程中用于卷繞生絲的框架工具,通常由竹或木制成。其功能類似于現代紡織中的線軸,用于整理和收束絲線,便于後續加工。
在方言中,絲籰也被稱為“轅”或“角間”,不同地區對同類工具有不同命名。需注意,“絲籰”作為成語形容“事物細小易受束縛”的用法僅見于個别現代詞典,傳統文獻中未見此引申義,可能為後起解釋。建議優先以工具本義為使用依據。
如需進一步了解古代紡織工具,可參考《蠶桑萃編》或考古研究資料。
百越抃栗倉雅側立辰告遲夯赤繩绾足大清明大長日子電杆凋微逗撓蛾眉豆訪接範式發眩發魚幹嚎拱候歸妹和熟合通侯波候台黃花黃牛妪咎魅雞鹜争食叩詢酷痛斂揪龍鼎龍芽草麻豆腐膨脝劈裂噼裡啪啦怯悔擒擿球刀散兒行山海關聖私神疲失旦詩界釋躧守真栓子絲鞋碳弧燈團圝褪落推情托巧文場鼯鼬纖路骁健鞋底闆