月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

矢在弦上,不得不发的意思、矢在弦上,不得不发的详细解释

关键字:

矢在弦上,不得不发的解释

比喻事情到了不得不做或有话非说不可的时刻。《太平御览》卷五九七引 晋 王沉 《魏书》:“ 陈琳 作檄,草成,呈 太祖 。 太祖 先苦头风,是日疾发,卧读 琳 所作,翕然而起,曰:‘此愈我疾病。’ 太祖 平 鄴 ,谓 陈琳 曰:‘君昔为 本初 作檄书,但罪孤而已,何乃上及父祖乎!’ 琳 谢曰:‘矢在弦上,不得不发。’ 太祖 爱其才,不咎。”

专业解析

“矢在弦上,不得不发”是一个汉语成语,其字面含义为“箭已搭在弓弦上,不得不发射”,比喻情势发展到必须采取行动的关键阶段,已无退避余地。这一表述包含两层核心语义:一是客观条件已具备行动的必要性,二是主观上被迫执行的紧迫感。

从结构上分析,“矢”指代古代弓箭中的箭矢,“弦”为弓弩的发射装置。两者结合构成动作发生的物理条件,而“不得不发”则通过双重否定强调必然性。该成语的出处可追溯至《三国演义》第三十二回,原文以“譬如箭在弦上,不得不发”比喻曹操逼迫陈琳起草檄文的历史事件。

现代汉语中,该成语多用于描述以下情境:

  1. 决策实施的必然性:如企业面临市场变革时必须调整战略
  2. 矛盾激化的临界点:如国际争端升级至军事冲突阶段
  3. 承诺履行的强制性:如签订合同后必须执行约定条款

其近义表述包括“箭在弦上”“势在必行”,反义概念则为“按兵不动”“游移不定”。根据《现代汉语成语规范词典》(商务印书馆,2020年版)的释义,该成语强调“客观条件与主观意志的辩证统一”,在语言学范畴属于“条件复句的紧缩形式”。而《中华成语大辞典》(中华书局,2018年版)则指出其修辞特色在于“通过具象动作映射抽象事理”。

网络扩展解释

“矢在弦上,不得不发”是一个经典成语,现从以下方面进行解析:

一、核心释义
比喻形势所迫,必须采取行动或不得不说出某些话。该成语通过弓箭蓄势待发的场景,形象表达「无法中止、必须推进」的处境。

二、典故出处
源自三国时期陈琳与曹操的典故(《太平御览》引王沈《魏书》):

陈琳曾为袁绍撰写讨伐曹操的檄文,后归降曹操。曹操质问檄文中辱骂其父祖一事,陈琳答:「矢在弦上,不得不发。」曹操惜才未予追究。

三、用法示例

四、近义成语
箭在弦上、势在必行、如箭在弦(、均有提及)

此成语至今仍广泛用于形容国际局势、商业决策等重大场景,其凝练表达与历史底蕴使其成为汉语中的经典意象。

别人正在浏览...

拗口风百死备酒浆蹩气冰花必然与自由长殇齿弊舌存踹足出款辞客大表打广底厉藩捍蜚扬告知格不住贯古瓜州规窃国情簧诱欢君嘉荐交绝急暴剞劂氏悸恐金戈康隆堪培拉阔朗枯原两面光理音路段罗隐暮禽木绍耦俱无猜破裂欺慢轻法戚戚具尔洒洒潇潇善财闪闪藏藏少数民族石膏势藉守先待后撕心裂肺天诛忳挚驮水棍王门完裔猬张骛逐