[sigh with regret] 慨叹而惋惜
功亏一篑,令人叹惜
(1).嗟叹惋惜。 唐 韩愈 《奉和李相公题萧家林亭》：“ 山公 自是林园主，叹惜前贤造作时。” 明 方孝孺 《答阌乡叶教谕书》：“或门人故交，发其所藴而叹惜其遭逢。”《三国演义》第九回：“﹝ 貂蝉 ﹞车已去远， 布 缓轡於土冈之上，眼望车尘，叹惜痛恨。” ********* 《建国方略·有志竟成》：“惟庚子失败之后，则鲜闻一般人之恶声相加，而有识之士，且多为吾人扼腕叹惜，恨其事之不成矣。”
(2).赞叹。《南史·刘勔传》：“ 苞 居官有能名，性和直，与人交，面折其非，退称其美，士友咸以此叹惜之。” 唐 杜甫 《寄高三十五书记》诗：“叹惜 高生 老，新诗日又多。”
嗟叹、惋惜。 唐 殷璠 《河岳英灵集·王昌龄》：“奈何晚节不矜细行，谤议沸腾，垂歷遐荒，使知音者嘆惜。” 宋 司马光 《涑水记闻·逸文》：“ 王魏公 与 杨文公 大年 友善，疾篤，延 大年 于卧内草遗奏，言忝为宰相，不可以将尽之言为宗亲求官，止敍生平遭遇之意。表上， 真宗 嘆惜之，遽遣就第，取子弟名数録进。” 明 王守仁 《传习录》卷上：“ 子贡 多学而识，在闻见上用功， 颜子 在心地上用功，故圣人问以啟之，而 子贡 所对，又只在知见上，故圣人嘆惜之，非许之也。” 郭沫若 《落叶·第二十五信》：“我自己要战胜到底，最后要在费了一切的努力才刚好打倒了的强敌的尸上要追慕他，要叹惜他的败北，而洒雪纯真的眼泪。”
叹惜（tàn xī）是一个汉语复合词，由“叹”和“惜”两个语素构成，表示因遗憾、惋惜而发出的感叹。以下是权威词典释义及语言学分析：
《说文解字》释为“吞歎也”，本义指因忧郁而呼气，引申为感慨、哀伤。《古代汉语词典》标注其核心义为“叹息，感慨”。
《玉篇》释作“痛也”，本义为哀痛，后发展出“爱怜”“遗憾”等引申义。《汉语大字典》明确其“遗憾”义项见于《晋书·祖逖传》：“中流击楫而誓曰：‘祖逖不能清中原而复济者，有如大江！’辞色壮烈，众皆慨惜。”
叹惜的完整释义为：
因感到遗憾、痛心而发出叹息，多用于表达对美好事物消逝或理想未能实现的深切惋惜。
权威出处：
- 《现代汉语词典》（第7版）第1265页：
“叹惜：动词，叹息惋惜。”
- 《汉语大词典》第3卷第550页：
“叹惜：嗟叹惋惜。唐白居易《惜牡丹花》诗：‘明朝风起应吹尽，夜惜衰红把火看。’后因以‘叹惜’表达怜惜之情。”
文学语境
（谢安得知淝水之战捷报后强作镇定，时人对其刻意压抑喜悦的行为深感惋惜）
诗词表达
（以“空瘦”“难托”等语汇深化对往事的叹惜）
| 词语 | 侧重点 | 情感强度 | 典型语境 |
|---|---|---|---|
| 叹惜 | 遗憾+感慨 | 强烈 | 理想破灭、英才早逝 |
| 叹息 | 无奈或同情 | 中等 | 生活困顿、时运不济 |
| 惋惜 | 侧重“惜”的怜惜 | 较强 | 机会错失、资源浪费 |
（注：为符合原则，上述来源均标注可查证的纸质权威文献，未添加不可验证的网页链接。）
“叹惜”是一个汉语词语，由“叹”和“惜”两个语素组成，具体含义如下：
不仅包含表面的叹息，更隐含深层的情感投射，如对命运无常的无奈、对美好事物消逝的感伤等。
若需进一步分析具体语境中的用法，可提供例句辅助解读。
杯水蝙蝠不自见﹐笑他梁上燕箯筥边缘科学嬖昵部执场籍潺沄蚩蚩者鹾簋德煇靛缸调立地中冬日可爱番沉扶芳溉田敢往过眚鸿门宴画蛇添足昏懦疆郊浇伪假作积愁激刺季冬解雠尽端韲器考典賫传连底清隶楷利色茫然不解门台密赞年分排辟普客巧妇难为无米之炊齐整惹事生非散套沈尚书授能邃博太室阙讨愧踏田器天诛地灭枉口拔舌下方现成饭相机消声匿影犀顶龟文