
(1).谓私以礼物拜会出使国之国君。《礼记·聘仪》:“君亲礼宾。宾私面私覿,致饔餼。” 陈澔 集说:“私覿,私以己礼物覿见主国之君。”《荀子·大略》:“聘,问也;享,献也;私覿,私见也。” 王先谦 集解:“私覿,以臣礼见,故曰私见。” 唐 储光羲 《尚书省受誓诫贻太庙裴丞》诗:“裴回念私覿,悵望临清汜。”
(2).指私觌之礼物。 唐 李德裕 《<黠戛斯朝贡图传>序》:“乃詔太子詹事 韦宗卿 、祕书少监 吕述 往蒞宾馆,以展私覿,稽合同异。”《续资治通鉴·宋孝宗隆兴二年》:“今日养兵之外,又有岁币;岁币之外,又有私覿;私覿之外,又有正旦、生日之使。”
(3).同僚间的非公事相见。《南史·萧惠基传》:“尚书令 王俭 朝宗贵望, 惠基 同在礼阁,非公事不私覿焉。”
私觌(sī dí)是古代汉语中的复合词,由“私”(私下、个人)与“觌”(相见、会见)组合而成,特指非官方场合的私人会面或外交活动中的私下交往。其含义可从以下三方面阐释:
字义溯源
“觌”本义为“相见”(《说文解字·见部》),引申为正式或非正式的会面。“私觌”最早见于《礼记·郊特牲》:“私觌,愉愉如也”,指诸侯使臣以私人身份会见东道国君臣,以表达友好情谊,区别于官方朝聘礼仪。来源:中华书局《汉语大词典》(1997年版)第10卷。
语境差异
《汉语大词典》
释为:“谓以私人身份相见;非公事性的会见。” 来源:汉语大词典出版社,1997年。
(在线参考:www.hanyudacidian.cn)
《古代汉语词典》
强调其与“公朝”对立,如“公事毕,乃敢私觌”(《仪礼·聘礼》),凸显礼制中的公私分明。来源:商务印书馆,2014年修订版。
经典用例
(注:描述私见时轻松融洽的氛围)来源:阮元校刻《十三经注疏》。
近义辨析
该词今多见于历史研究、古籍译注及文言创作中,如:
“唐代遣唐使除官方朝见外,常通过私觌与文人交流。”(《东亚文化交流史论》)来源:北京大学出版社,2015年。
“私觌”(sī dí)是古代礼仪中的特定术语,主要用于外交或官场场景,具体含义可从以下三个方面解析:
指使者私下以礼物拜见出使国的国君。这一行为在《礼记·聘仪》和《荀子·大略》中均有记载:
在部分文献中,“私觌”也指代这类私人会见中馈赠的礼品。例如唐代李德裕曾提及“展私覿”以完成外交任务,此处即指礼物的交换。
据部分释义扩展,该词还可用于描述官员之间的私人往来,如日常问候或非正式事务的沟通。
“私觌”体现了古代礼制的细致分层,尤其在春秋战国时期的外交中,区分“公”与“私”的礼仪至关重要。现代语境下,该词已不常用,但在研究古典文献或历史制度时仍具参考价值。
把把班兵帮儿补败差不离掸软丹童访真分地奉尝俸粮符牌槁书鬼宿渡河过街门果证鼓泻猴郎达树换佃环渎夹击骄肆畿邦积害饥寒交迫戢鳞委翼京朝官金华牧羊儿辽辽麻地没笼头的马面呈宁底懦孱盘家欠债洽平起籍清水脸钦亲穷竭忍铠宂芜三凤三浴三薰闪让审报呻楚甚的双歌税入贪夫徇利特邀剔灯推诚置腹宛冯仙道响骇小冯君小节目