
亦称“ 刘三姐 ”。传为 唐 代著名的 壮 家女歌手,善唱山歌,有“歌仙”之称。 清 屈大均 《广东新语·刘三妹》:“ 新兴 女子有 刘三妹 者,相传为始造歌之人。 唐中宗 年间,年十二,淹通经史,善为歌……今称‘歌仙’。” 何其芳 《毛6*泽6*东之歌》:“ 毛6*主6*席 说:‘ 刘三姐 反压迫,是革命的。’”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:刘三妹汉语 快速查询。
刘三妹是汉语文化中具有特殊含义的专有名词,其核心释义包含以下三层内涵:
一、历史人物原型 刘三妹最早见于明清文献,是岭南地区民间传说中的歌仙形象,清代屈大均《广东新语》记载其"善为歌,自唐迄今,粤人皆宗之"。现代学者考证认为,该形象融合了唐代壮族女歌手刘三姐的传说,在方言传播中"妹"与"姐"形成地域性称谓差异。
二、语言文化符号 在汉语方言体系中,"刘三妹"已成为特定文化意象的代称。《汉语方言大词典》(中华书局,1999)将其释义为:"①壮族民间传说中的歌仙;②喻指擅长山歌的女性"。该词条收录时特别注明其语音流变过程:壮语"lau³θaːm¹mei⁶"到汉语方言的音译转化。
三、非物质文化遗产载体 根据《中国民间文学大系·歌谣卷》(中国文联出版社,2021)记载,刘三妹传说于2006年被列入首批国家级非物质文化遗产名录。其文化内涵包括:1)壮族歌圩文化的活态传承;2)汉壮文化交融的语言标本;3)珠江流域民间信仰的具象表达。
该词条在《中华文化大辞典》(上海辞书出版社,2015)中被归入"民间文学人物"类目,释义强调其作为"口头文学典型形象"和"民族文化记忆载体"的双重属性,并指出相关传说在桂、粤、湘、黔四省区存在17种异文版本。
关于“刘三妹”的词义解释,综合历史文献与民间传说,可归纳为以下要点:
刘三妹是壮族民间传说中的“歌仙”,原名刘三妹,后逐渐演变为更广为人知的“刘三姐”。其最早文献记载见于南宋王象之《舆地纪胜》,称其为“春州人”,因坐岩石上得名“三妹山”。清代方浚师等学者进一步考证,认为她生活于唐代中宗时期(约705年前后)。
如需进一步了解其传说细节或文化研究,可参考《舆地纪胜》《广东新语》等古籍,或现代学术文献如曹光哲关于广西文化意象的论述。
白玉楼残疾人巢轩陈红衬托吹喣春仗藂杂达制顶代顿委風衢肤皮潦草桴子挂阂鼓楞楞过中不食鼓盆盒子后敍回生起死兼彩基本国策九衢三市箕帚妾巨积剀挚颣玭辽落笠冠蓑袂牧地难亏潜济桥道汽轮机清辞丽曲箐道青年节顷然齐烟九点软拍拍散开山公酩酊失羣守喜婆水炮肆师随地索面塌架特乃子同根词铜龙同年语兔简托领万世师表五室象徵主义限韵