水渰老鼠的意思、水渰老鼠的详细解释

水渰老鼠的解释

形容委顿的样子。元高文秀《遇上皇》第二折：“抬起头似出窟顽蛇，缩著肩似水渰老鼠。”亦作“ 水浸老鼠 ”。元王实甫《西厢记》第五本第四折：“ 张生呵，你撞着个水浸老鼠的姨夫。”

水的解释水 ǐ 一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。河流：汉水。湘水。江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。液汁：水笔。墨
老鼠的解释 ∶属于鼠科以及其他有关属的数目众多的啮齿动物之任何一种;;亦称;耗子; ∶小家鼠,尖嘴,较小的耳,细而 * 或稀疏毛的尾老鼠过街,人人喊打详细解释.鼠的通称。多指家鼠。《太平广记》卷四四二引南朝

"水渰老鼠"是一个汉语成语，形容人或动物浑身湿透、狼狈不堪的样子。以下是其详细解释：

一、基本释义 "水渰老鼠"字面意为"被水淹没的老鼠"，比喻浑身湿透、惊慌失措的狼狈状态。"渰"（yǎn）通"淹"，指淹没。该成语通过老鼠遇水后的窘态，生动刻画了因突遭困境（尤指被水淋湿）而惊慌、狼狈的形象。

二、出处与典故该成语最早见于明代冯梦龙《警世通言》第四十卷《旌阳宫铁树镇妖》：

"那蛟精……遂变作个鸨鸟儿，冲天飞去。真君……遂取所执如意匣中一弹，弹去鸨鸟左翼。其鸟不能飞，坠于地下。真君曰：'此孽畜也！'遂向前捉住，视之，乃一白鼠。真君曰：'汝这孽畜，如何在此？'鼠曰：'吾乃水渰老鼠，被汝所擒。'"
来源：《警世通言》第四十卷（国学导航）

此处以"水渰老鼠"比喻落败的蛟精化形后的狼狈之态，奠定了成语的文学基础。

三、权威词典释义

《汉语大词典》（第5册，第1041页）
释为："比喻浑身湿透、十分狼狈的样子"。

来源：罗竹风主编《汉语大词典》，汉语大词典出版社，1990年。
《中国成语大辞典》（上海辞书出版社）
释为："像被水淹的老鼠。形容浑身湿透，惊慌失措的窘态"。

来源：王涛等编著《中国成语大辞典》，上海辞书出版社，1987年。

四、用法与示例

五、近义与反义词

六、文化内涵该成语以老鼠遇水的自然反应为喻体，折射出中国文化中"以物喻人"的思维传统，凸显对窘迫境遇的具象化表达，兼具诙谐与讽刺意味。其生动性使其在民间口语及文学作品中沿用至今。

参考资料原文链接

“水渰老鼠”是一个源自元曲的汉语成语，其含义和用法可通过以下分析综合理解：

字面与比喻义
字面指“被水淹没的老鼠”，实际用于比喻人或事物因困境、受挫而呈现的委顿、颓丧状态。例如元曲《遇上皇》中“缩着肩似水渰老鼠”，生动刻画了人物畏缩萎靡的形象。
拼音与注音
正确读音为shuǐ yǎn lǎo shǔ（注音：ㄕㄨㄟˇ ㄧㄢˇ ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ），其中“渰”应读作“yǎn”，意为“淹没”。部分网页（如）注音错误，需以权威来源为准。
变体与出处
- 同义词“水浸老鼠”见于《西厢记》，但需注意将其解释为“数量多到无法计数”可能存在语境偏差，需结合元曲用例理解。
- 主要文献来源包括元代高文秀《遇上皇》和王实甫《西厢记》。

多用于文学描述，尤其是通过动物形态类比人的精神状态，如：

元曲中形容落魄者：“抬起头似出窟顽蛇，缩着肩似水渰老鼠”（《遇上皇》第二折）。