[when an influential person falls from power, his hangers-on disperse;monkeys disperse when the tree falls——members run away when family or institution falls] 以势利相结合的人,一旦为首的失势败亡,依附的众徒便随之四散
花开蝶满枝,树倒猢狲散。——明· 徐渭《雌木兰》
宋 庞元英 《谈薮·曹咏妻》：“ 宋曹咏 依附 秦檜 ，官至侍郎，显赫一时。依附者甚众，独其妻兄 厉德斯 不以为然。 咏 百端威胁， 德斯 卒不屈。及 秦檜 死， 德斯 遣人致书於 曹咏 ，启封，乃《树倒猢猻散赋》一篇。”后因以“树倒猢猻散”比喻以势利相结合的人，为首者一倒台，依附的徒众即四散。《初刻拍案惊奇》卷二二：“若是富贵之人，一朝失势，落魄起来，这叫故‘树倒猢猻散’，光景着实难堪了。”《红楼梦》第十三回：“如今我们家赫赫扬扬，已将百载，一日倘或‘乐极生悲’，若应了那句‘树倒猢猻散’的俗语，岂不虚称了一世诗书旧族了？” 巴金 《家》十九：“你要知道‘树倒猢狲散’，现在树还没有倒嘞！”
“树倒猢狲散”是一则汉语成语，字面含义指树木倾倒后，依附其上的猴子便会四散逃离。其引申义常用于比喻核心人物失势或群体失去依靠后，依附者随之溃散的社会现象。该成语最早见于宋代庞元英《谈薮》记载的讽刺故事，后因《七修类稿》《红楼梦》等文学作品引用而广为流传。
从语义结构分析，“树”象征权力中心或资源载体，“猢狲”代指趋炎附势的依附者，“散”则生动描摹了利益链断裂后的离散状态。成语蕴含三层文化内涵：
在语言学应用中，该成语多作谓语或宾语使用，常见于政治、经济、社会等领域。例如：“这家企业董事长被捕后，真可谓树倒猢狲散，高管团队半月内全部离职。”据《现代汉语词典（第7版）》释义，该成语“比喻为首的人垮下来，随从的人无所依附也就随之而散”（中国社会科学院语言研究所，2016）。《中华成语大辞典》则强调其“形象揭示人情冷暖”的社会认知价值（商务印书馆，2003）。
参考文献：
“树倒猢狲散”是一个汉语成语，其含义和背景可综合以下信息解释：
如需进一步了解具体典故或例句，可参考《谈薮·曹咏妻》原文及成语词典。
暴尩悲怖避复菜蚜恻悯畅销货痴客春浦醇悫丛谈趣董代人受过大阉谛辨地堰二郊凡弱分异富贵显荣扶墙告老广略瓜皮搭李树规虑古律尺好住鹤楚画龙点晴虎声虎气猳玃兼烛洁身叽里咕噜局察阬穽苛细陵海历始隆性门下掾泥马渡江宁位霓袖驽下盘仓攀援茎栖宿瑞兽升转誓民摔跟头束狭宿姧特警螣蛇吐红夏节恓恻齘齿牺牢