樹倒猢狲散的意思、樹倒猢狲散的詳細解釋

樹倒猢狲散的解釋

[when an influential person falls from power, his hangers-on disperse;monkeys disperse when the tree falls——members run away when family or institution falls] 以勢利相結合的人,一旦為首的失勢敗亡,依附的衆徒便隨之四散

花開蝶滿枝,樹倒猢狲散。——明· 徐渭《雌木蘭》

詳細解釋

宋 龐元英 《談薮·曹詠妻》：“ 宋曹詠 依附 秦檜 ，官至侍郎，顯赫一時。依附者甚衆，獨其妻兄 厲德斯 不以為然。 詠 百端威脅， 德斯 卒不屈。及 秦檜 死， 德斯 遣人緻書於 曹詠 ，啟封，乃《樹倒猢猻散賦》一篇。”後因以“樹倒猢猻散”比喻以勢利相結合的人，為首者一倒台，依附的徒衆即四散。《初刻拍案驚奇》卷二二：“若是富貴之人，一朝失勢，落魄起來，這叫故‘樹倒猢猻散’，光景着實難堪了。”《紅樓夢》第十三回：“如今我們家赫赫揚揚，已将百載，一日倘或‘樂極生悲’，若應了那句‘樹倒猢猻散’的俗語，豈不虛稱了一世詩書舊族了？” 巴金 《家》十九：“你要知道‘樹倒猢狲散’，現在樹還沒有倒嘞！”

專業解析

“樹倒猢狲散”是一則漢語成語，字面含義指樹木傾倒後，依附其上的猴子便會四散逃離。其引申義常用于比喻核心人物失勢或群體失去依靠後，依附者隨之潰散的社會現象。該成語最早見于宋代龐元英《談薮》記載的諷刺故事，後因《七修類稿》《紅樓夢》等文學作品引用而廣為流傳。

從語義結構分析，“樹”象征權力中心或資源載體，“猢狲”代指趨炎附勢的依附者，“散”則生動描摹了利益鍊斷裂後的離散狀态。成語蘊含三層文化内涵：

1. 依附關系的脆弱性——揭示利益聯結的臨時性與不穩定性；
2. 權力結構的依賴性——反映群體對核心資源的絕對依附；
3. 世态炎涼的批判性——暗含對趨炎附勢社會風氣的道德評判。

在語言學應用中，該成語多作謂語或賓語使用，常見于政治、經濟、社會等領域。例如：“這家企業董事長被捕後，真可謂樹倒猢狲散，高管團隊半月内全部離職。”據《現代漢語詞典（第7版）》釋義，該成語“比喻為首的人垮下來，隨從的人無所依附也就隨之而散”（中國社會科學院語言研究所，2016）。《中華成語大辭典》則強調其“形象揭示人情冷暖”的社會認知價值（商務印書館，2003）。

參考文獻：

• 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》
• 商務印書館《中華成語大辭典》
• 國家語言文字工作委員會成語語料庫

網絡擴展解釋

“樹倒猢狲散”是一個漢語成語，其含義和背景可綜合以下信息解釋：

一、基本釋義

• 字面意思：大樹倒下後，原本栖息在樹上的猴子四散而去。
• 比喻義：比喻有權勢的人一旦失勢或垮台，依附于他的人也會隨之離散，帶有貶義色彩。

二、曆史出處

• 源自南宋龐元英《談薮·曹詠妻》的典故：奸臣秦桧權傾朝野時，曹詠因依附他而顯赫一時。秦桧死後，曹詠的妻兄厲德斯寫了一篇《樹倒猢狲散賦》諷刺他，暗喻依附者終将因靠山倒台而潰散。

三、用法與延伸

• 詞性：貶義詞，多用于批判趨炎附勢的社會現象。
• 近義對比：與“牆倒衆人推”不同，後者強調對失勢者的集體打擊，而“樹倒猢狲散”側重依附者的主動離散。
• 例句：如“家族族長去世後，成員迅速樹倒猢狲散”。

四、社會寓意

• 揭示了權力與利益關系中的脆弱性：依附者往往缺乏忠誠，僅以利益為紐帶。
• 警示人們避免盲目依附權勢，需保持獨立人格。

如需進一步了解具體典故或例句，可參考《談薮·曹詠妻》原文及成語詞典。

别人正在浏覽...

矮人白帝子榜題扳援便榭城郭村戶得神點穢雕摧對接二拍法窟方位廢閣飛瓊蜂蠟附呈扶蕖弗豫杠毂剛子甘瑩膏爐公民基本義務孤峤骨炭豪賈皇師甲坊谏難賤職嬌啼庫本拉朽摧枯連叢離合詩路亶貿説迷而知返密記匿笑飄茵隨溷鋪寫跷足而待絨繩設慮聖系審責十樣錦手工抒發順毛摸驢疏剔鼠尾帳竦擢笤籬同路人文昌帝君閑接推理