月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

受累的意思、受累的详细解释

关键字:

受累的解释

(1) [get involved on account of sb. else]∶受到牵连

不过,人民究竟是受累的,因为物价由于游客的要求而被抬高

(2) [be put to (much) trouble]∶受劳累;操劳

他为了我们大家,可没少受累

详细解释

受到劳累,消耗精力气力。也常用做客气话。《儿女英雄传》第四回:“如今短了这等一个人, 安公子 自然益发受累起来。” 老舍 《龙须沟》第三幕:“不能光叫官面上的人受累,咱们在旁边瞧着呀!”如:您辛苦,您受累了。

受到牵累。《二十年目睹之怪现状》第三二回:“我不知道这里面还有别样葛藤,幸得两位今夜来,不然,等买成了才晓得,那就受累了。” 阿英 《盐乡杂信》一:“不过,人民究竟是受累的,因为物价由于游客的要求而被抬高,和 上海 相差不远了。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:受累汉语 快速查询。

专业解析

“受累”是一个多音多义词,在汉语中有两个主要读音和含义,具体如下:

一、读音:shòulèi

释义: 指因为帮助别人或承担额外工作而消耗体力或精力,感到疲劳。

语法特征:


二、读音:shòulěi

释义: 指因某件事或某个人而遭受牵连、连累。

语法特征:


补充说明:

  1. 语义差异:
    • shòulèi 强调主动付出后的疲劳感,含积极或中性色彩;
    • shòulěi 强调被动遭受的负面影响,含消极色彩。
  2. 使用场景:
    • shòulèi 多用于日常生活、职场协作中的客套表达;
    • shòulěi 常见于法律、社会事件等涉及责任的语境。

权威辨析参考:

《汉语大词典》(缩印本)第1782页,汉语大词典出版社,1997年。

罗竹风主编。

网络扩展解释

“受累”是一个多音多义词,其含义根据读音和语境有所不同。以下是详细解释:

一、读音shòu lěi(受牵累)

  1. 基本含义
    指因他人或外界因素受到牵连、拖累,导致麻烦或损失。

    • 例句:
      《二十年目睹之怪现状》:“等买成了才晓得,那就受累了。”
      《初刻拍案惊奇》:“但得退婚,不致在下受累。”
  2. 使用场景
    多用于描述因他人过错、意外事件或复杂关系导致的被动牵连。例如法律纠纷、经济问题等。


二、读音shòu lèi(受劳累)

  1. 基本含义
    指因付出体力或精力而感到疲劳,常作为客套话使用。

    • 例句:
      老舍《龙须沟》:“不能光叫官面上的人受累,咱们在旁边瞧着呀!”
      日常用语:“您今天帮我搬家,真是受累了!”
  2. 使用场景
    适用于感谢他人辛劳付出,或描述自身因工作、劳动产生的疲惫感。


三、其他延伸含义


总结对比

读音 含义 语境特点 例句来源
shòu lěi 受牵连、拖累 被动性、负面结果 古典小说、法律场景
shòu lèi 受劳累、辛苦 主动性、中性或客套表达 日常对话、文学作品

如需进一步了解具体文献中的用法,可参考《二十年目睹之怪现状》《初刻拍案惊奇》等作品。

别人正在浏览...

安抚使遍地开花驳牓卜地车柄承做輴欙春怨徂殁大牌档定银地下铁路堆花对事遁思贩海法祀父道赋食高谢工棚缑氏山还假红糟皇天上帝黄钟调夹辅楗骨见过角佩疾夫灵运屐漏下麻朝庙院明诚前回啓全榷铁氄毨扫夷深洞十不闲莲花落石耳试铨首唱书剑恩仇录搜身索战贪贤退落推贤进士托足慰释握瑜怀瑾庑金瞎扯蛋綫麻销行