
劳步出来一下。请人出来另找一僻静地点谈话所用的一种敬语。《水浒传》第二六回:“ 武松 道:‘借一步,闲説一句话。’那主管也有些认得 武松 ,不敢不出来。”《初刻拍案惊奇》卷六:“ 慧澄 扯 狄氏 一把道:‘夫人,借一步説话。’”《警世通言·范鳅儿双镜重圆》:“那汉道:‘尊兄倘不见责,权借一步,某有实情告诉;若还嗔怪,某不敢言。’ 徐信 果然相随,到一个僻静巷里。那汉临欲开口,又似有难言之状。”
“借一步”是一个汉语敬语,主要用于请对方移步至僻静处私下谈话的场景,含有礼貌和委婉的意味。以下是详细解释:
字面释义
“借”在此处表“请求”或“劳烦”,“一步”指移动一小段距离,整体意为请对方挪动一步到合适的地点交谈。
传统用法
常见于古典文学作品,如《水浒传》中武松对主管说“借一步,闲说一句话”,以及《初刻拍案惊奇》中慧澄对狄氏说的“夫人,借一步说话”。这类语境下多用于避开旁人、商议私密或敏感话题。
部分现代解释(如、3)将其视为成语,比喻在行动中借助他人力量达成目标,例如团队合作中请求协助。但此用法较传统含义少见,且权威性较低,可能属于现代语境下的扩展理解。
如需更全面例证,可参考《水浒传》《初刻拍案惊奇》等原著片段(来源、4、5)。
借一步(jiè yí bù)是一个成语,指的是请求或者主动让出一部分地盘或者时间给别人使用,在语境中用以表示礼貌和谦虚的态度。
借一步的拆分为:亻(人)+ 又(又)+ 匕(匕)+ 刂(刀),总计11画。
《借一步》这个成语来源于《后汉书·霍琮传》。在文中,霍琮向曹操借道时使用了这个成语,表达了自己的谦逊和态度,最终得到了曹操的赏识。
借一步的繁体写法为「借一步」。
在古代写法中,借一步的写法可能和现代有所不同。具体写法要看具体的历史时期和书法风格。
他希望能够借一步,将展示时间让给其他人。
- 借机(jiè jī):利用机会 - 借口(jiè kǒu):找个理由
- 让步(ràng bù) - 退让(tuì ràng)
- 占为己有(zhàn wéi jǐ yǒu) - 争夺(zhēng duó)
【别人正在浏览】