
心绪不宁,情绪烦乱。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三:“没留没乱,不言不语,儘夫人问当,夫人説话,不应一句。”《水浒传》第七回:“众多閒汉都来伺候,见衙内心焦,没撩没乱,众人散了。”
“没留没乱”是汉语中较为罕见的四字词组,其含义与“没撩没乱”存在关联性。根据《汉语大词典》及《现代汉语方言大词典》的记载,该词可拆解分析如下:
一、语义解析 “没留没乱”由“没留”与“没乱”两个否定结构叠加而成,核心语义聚焦于“乱”字。其中“没留”对应古汉语中“没撩”的变体,表示“无法收拾”“难以理清”的状态,整体形容人心绪纷乱、手足无措的情状。例如元代杂剧《西厢记》中“没留没乱把香囊暗解”,即描绘人物心神不宁的状态。
二、语法特征 该词组属于并列式形容词结构,多作谓语或定语,常见于宋元话本及明清小说。在近代汉语中常与“坐立不安”“茶饭不思”等短语连用,强化情感表达强度,如《水浒传》第四十五回写潘巧云“没撩没乱,不觉心头火起”。
三、方言流变 据《汉语方言学》研究,该词在吴语区保留着“心慌意乱”的引申义,粤语区则衍生出“手忙脚乱”的动作指向性。现代普通话中多被“心乱如麻”“六神无主”等成语替代,但在戏曲唱词、话本小说等文学载体中仍具修辞价值。
参考文献
“没留没乱”是一个汉语成语,主要用于形容心绪不宁、情绪烦乱的状态。以下是详细解释:
字面分析:
文献例证:
多用于描述因突发事件、情感困扰或压力导致的内心波动,常见于古典文学或口语化表达中。例如:
“他得知消息后没留没乱,整日茶饭不思。”
提示:如需更多文献例证或方言变体分析,可参考《汉语大词典》或古典戏曲文本。
暗藏白葛拔用表率禀贷播获材俊逞骄澈映迟光抽黄对白次躔谠论丹山电头断讲芳兰竟体飞缺浮厝更漏子宫庭音乐宫邑寡闻谷廪豪壮黑照遑盬脚行解决晋剧九龙空堕款遇堀礨勑诫陵曳厉心鲁史谩正棉袜逆女批卷潜然峭核骑鹤维扬清甜求通渠长冗余入贽沈郁顿挫虱虫水关填膺詷喝吐贺拖逗讬孤婉约