
犹欠身。《再生缘》第六一回:“皇爷欠体称声是,随即把龙椅拉拉摆列横。”
欠体(qiàn tǐ)是汉语中一个较为古雅的词汇,现多用于方言或特定语境,其核心含义指言行举止不符合礼节或体统,带有“失礼、不得体”的贬义色彩。以下是具体解析:
失礼;不合规矩
指行为、言语违背社会公认的礼仪规范。例如:“在长辈面前喧哗,实属欠体。”
来源:《汉语大词典》(第二版)释义“言行不合礼节”。
仪态不端;有失体面
强调外在表现不符合身份或场合要求,如衣着邋遢、姿态随意等。
来源:方言用例(如冀鲁官话),常见于地方志中对行为失范的描述。
“欠”表“缺少、不足”,“体”指“体统、礼仪”,组合意为“缺乏应有的礼节规范”。
明清小说中偶见该词,如《醒世姻缘传》第四十回:“这般欠体,成甚么道理!”
来源:北京大学中国语言学研究中心(CCL)语料库。
多用于指责他人行为粗鲁,如宴席间大声咀嚼、公共场合举止轻浮等。
在山东、河北等地方言中仍有使用,但年轻群体已较少提及。
明确收录“欠体”词条,释义为“失礼”。
记录方言中“欠体”的用法及地域分布。
“欠体”作为汉语历史词汇,生动反映了传统社会对礼仪规范的重视。其使用虽渐趋式微,但仍是理解中华礼俗文化的重要语料。
“欠体”是一个古汉语词汇,其核心含义为“欠身”,即身体微微前倾或稍稍起身的动作,常用于表示礼貌或敬意。以下是综合多来源的详细解释:
如需进一步了解“欠”的其他含义或相关词汇,可参考权威字典(如、7)或文学作品中的具体用例。
百事可乐贬俗扁桃财气蔡屣延才惨悼朝穿暮塞崇事楚卞吹弹鼓板触迕存诚丹渥跌宕不覊贰膳福持伏而咶天概况干草槅段固氮蛊疾过淋国医诃短赫咤讲使佳趣继轨酒葫芦九族羁屑口无择言扣舷昆明池冷地六通四达旅客面如死灰蓦驳墨尔本迁跸气锅寝丘綦卫泣竹生灵涂地束裹思咎鄋瞒损彻索约陶洽完壮悟门遐琛祥穟销声匿影细胞希慕