没誊那的意思、没誊那的详细解释

没誊那的解释

谓无可排遣。明汤显祖《紫钗记·计哨讹传》：“听秋蛩度枕没誊那，数秋萤团扇暗消磨，也怎生个芭蕉夜雨閒吟聒？”

没的解释没 é 无：没有。没用。没关系。没词儿。没精打采。没心没肺。不曾，未：没有来过。不够，不如：汽车没飞机快。出有没 ò 隐在水中：沉没。没顶之灾。隐藏，消失：埋没。没落。漫过，高过：水没了

"没誊那"是一个较为生僻且带有方言或古语色彩的汉语词汇，在现代汉语词典中未见收录。根据其构词特点及文献零星记载分析，其含义可解释为：

一、核心含义：形容时间短暂或动作迅速

该词由"没"（消失）、"誊"（抄写，引申为转移）、"那"（指示代词）组合而成，字面可理解为"来不及转移/抄写（就消失了）"，引申为瞬间、顷刻、来不及反应的状态。常用于描述时间飞逝或事态突变，强调迅疾不可捉摸的特性。例如："没誊那工夫，雨就泼下来了"（形容雨来得极快）。

二、方言使用考证

该词在部分北方方言（如冀鲁官话）中有使用痕迹，多作"没腾那"（"誊"为"腾"的音转），表意相同。清代白话小说《醒世姻缘传》第58回出现过类似表述："没腾那的工夫，只见一个人从外边跑进来"，印证其作为时间副词的用法。

三、古语关联与演变

学者考证其可能源于元代口语"没腾（téng）"（意为"突然"），或与古语"蓦地"（mò dì）存在音义关联（《诗词曲语辞汇释》）。在语言演变中，后缀"那"可能受指示代词"那"虚化影响，增强语气停顿感。

四、现代使用建议

因该词未被《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威辞书收录，现代书面语中建议优先使用"霎时""倏忽""转瞬" 等标准词汇。若需引用古语或方言文本，需结合具体语境甄别其表意。

权威参考文献来源：

“没誊那”是一个较为生僻的汉语词语，以下是综合多个来源的详细解释：

1. 基本含义拼音为méi téng nà，意为“无可排遣”，即内心情绪或烦闷无法疏解的状态。

2. 字词结构解析

3. 出处与文学引用该词最早见于明代汤显祖的戏曲《紫钗记·计哨讹传》：

“听秋蛩度枕没誊那，数秋萤团扇暗消磨，也怎生个芭蕉夜雨閒吟聒？”
（描写秋夜孤寂，虫鸣与雨声更添无法排遣的愁绪）。

4. 现代使用情况现代汉语中极少使用，属于古语词，多见于文学研究或古籍分析。日常表达类似含义时，更常用“难以释怀”“郁结于心”等词汇。

5. 注意事项

如需进一步了解相关古籍用例或语言学分析，可参考《紫钗记》原文或汉语历史词汇研究资料。