
犹毋宁。宁可,不如。 赵俪生 《读<聊斋志异>札记》:“这篇文章,文笔也是上乘的,但与其说是文学著作,勿宁说是一篇史料。”
“勿宁”在现代汉语中属于误写词形,正确写法应为“毋宁”(wú nìng)。根据《现代汉语词典》(第7版)和《汉语大词典》的释义,“毋宁”是副词,表示“不如”“宁可”,常用于比较两件事后选择更合意的一方。
从构词法分析,“毋”为否定副词,意为“不要”,“宁”表示“宁可”,二者结合后形成带有取舍意味的关联词。其典型用法是与“与其”构成固定搭配,形成“与其…毋宁…”的句式,例如:“与其坐以待毙,毋宁奋起抗争”。
在语义特征上,《古代汉语虚词词典》指出该词具有递进式否定功能,通过否定前者来强调后者更值得采纳。现代用法多出现在书面语中,日常口语常用“不如”替代。
权威文献示例如下:
参考资料:
“勿宁”是一个汉语词语,读音为wù níng,其核心含义为“宁可,不如”,常用于表达在两种选择中更倾向于后者。以下是详细解析:
核心含义
表示比较后的选择倾向,多用于“与其……勿宁……”的句式,强调舍弃前者而选择后者。例如:
“与其说是文学著作,勿宁说是一篇史料。”
(意为:这篇文章更偏向于史料价值,而非单纯的文学作品。)
同义词与关联词
与“毋宁”的区别
“勿宁”与“毋宁”含义相同,但“毋宁”是更规范的写法。现代汉语中更推荐使用“毋宁”,而“勿宁”可能因字形相近产生混淆(“勿”多表禁止,如“请勿吸烟”)。
语境适用性
多用于书面语或正式表达,口语中较少使用。例如:
“我勿宁独自思考,也不愿参与无意义的争论。”
“勿宁”是表达选择倾向的书面用词,需注意与“毋宁”的规范性问题。实际使用中,建议优先选择“毋宁”以避免歧义,并在正式文本中保持前后搭配的准确性。
宝质卑宫备考草拟陈述句词色大炮段疋非极性键附生搞两面派勾集鞲鹰绁犬管段官用害胜缓报黄屦华星秋月霍亨索伦家族践历廐圉宽断狼子兽心类草练真留洋离心力搂罗马鞌茅茨马嵬袜懑懑暝霭民猷判辞旁压力蟠曲墙壁桥航汽船契父青琐闱睿镜洒海剌丧覆首妻双引睡相算禄苏仙公探目铜铸铁浇惋怛忘家狗莞然位子无肠详议下乔入幽