
(1).谓借事报复以解恨。《左传·隐公五年》:“ 宋 人取 邾 田。 邾 人告于 郑 曰:‘请君释憾于 宋 ,敝邑为道。’” 宋 邵博 《闻见后录》卷二:“ 章惇 、 蔡卞 执政,谋所以释憾于 元祐 旧臣者。”
(2).消除仇怨。《旧唐书·张延赏传》:“ 晟 入朝。詔 晟 与 延赏 释憾。” 明 方孝孺 《象山王府君行状》:“府君明而能断,民趋其令。争斗相讼者,不之邑而之府君,闻一言释憾而去。”
释憾是汉语中一个具有历史厚度的复合动词,其含义可从字源和用法两个层面解析。
一、字义解析
“释”本义为解开、消除,《说文解字》释为“解也”;“憾”指未满足的怨恨或遗憾,《广韵》训为“恨也”。二字组合后,“释憾”即指消除内心的怨恨或不满,强调通过行动或言辞化解积怨。
二、典籍用例
该词最早见于《左传·隐公五年》:“宋人取邾田,邾人告于郑曰:‘请君释憾于宋。’”此处的“释憾”指通过外交手段平息争端。后世如宋代文天祥《指南录后序》亦用此词,表“消除国仇”之意,体现其情感强度。
三、现代语义拓展
现代汉语中,“释憾”可泛指化解个人或集体的遗憾,如“这场胜利终于释憾了他多年的努力”。其用法多用于书面语境,带有庄重感。
四、近义词辨析
与“释怀”“消怨”等词相比,“释憾”更侧重主动消除负面情绪的过程,而非被动接受结果。例如:“释怀”强调放下心结,“释憾”则隐含积极解决的行动力。
“释憾”是兼具历史深度与情感张力的词汇,其核心语义始终围绕“消解怨恨与遗憾”展开,在古今语境中均承载着情感调解的功能意义。
“释憾”是一个具有双重含义的古代汉语词汇,其具体解释需结合语境理解:
借事报复以解恨
指通过某种行动(常带有报复性质)来消除内心的怨恨。例如《左传·隐公五年》中记载,邾国请求郑国借机向宋国报复,称“请君释憾于宋”。
消除仇怨
指主动化解矛盾、平息怨恨。如《旧唐书》提到唐德宗下诏令李晟与张延赏“释憾”,即消除两人之间的嫌隙。
建议结合具体古籍原文判断词义,两种解释的差异主要源于行为动机(主动报复 vs. 被动和解)。
獱獭表蕝车龙词格怱次葱昽摧眉抖抖擞擞剁碎方桌樊蛮飞逝粪堆盖帽儿改年广嗣管籥毂輠过磅号名华剧弧悬荐亡假手于人结侣狷志鴂舌絶圣弃智科程口臭狼烟诔词留好落地灯马齿菜幔省梅坞明经沐猴舞泥菩萨过江暖座皮囊庀事羌零拑秣倾背渠挐三书六礼扫地无遗颯瑟摄提示恩石榴酒天牢驼负无瑕可击虾酣鲜耗肖化小却