
《五灯会元·夹山会禅师法嗣·洛浦元安禅师》:“今有一事问汝等:若道这箇是,即头上安头;若道不是,即斩头求活。”意谓禅宗意旨应该顿悟,一切思量分辨犹如“头上安头”都是累赘重复,多此一举。后因以比喻累赘多馀。 宋 黄庭坚 《拙轩颂》:“何况头上安头,屋下盖屋,毕竟巧者有餘,拙者不足。” 清 王夫之 《读四书大全说·论语·学而篇六》:“固不必就上面一截起论,为头上安头之説矣。”
"头上安头"是一个形象生动的汉语成语,其核心含义指多此一举、徒增累赘或重复无谓的行为。以下是基于汉语词典及语源角度的详细解释:
字面与引申义
字面指在已有的头颅上再安装一个头,比喻事物或行为的多余叠加。引申为:
权威词典释义
据《汉语大词典》:
"头上安头"比喻重复多余,多此一举。
(来源:《汉语大词典》第12卷,第1123页)
此成语源自禅宗公案,最早见于宋代释普济编撰的禅宗典籍《五灯会元》:
元安禅师云:"头上安头,骑驴觅驴。"
(来源:《五灯会元·卷七》)
批评修行者执着于形式或概念,反而遮蔽本心(如"骑驴觅驴"喻本性迷失)。
后泛化为对一切无效叠加行为的批判,成为汉语中讽刺冗余的经典表达。
层面 | 内涵 |
---|---|
行为逻辑 | 无视事物本质需求,盲目添加步骤或元素(如:流程中增设无意义的审批环节)。 |
认知误区 | 误以为"多即是好",忽视简约与效率(如:过度包装掩盖核心价值)。 |
结果导向 | 导致资源浪费、效率降低或目标偏离(如:重复撰写内容雷同的报告)。 |
公文批评
"简化行政审批,避免头上安头式的层层盖章。"
(例:政策改革中反对冗余流程)
日常讽刺
"手机装十个安全软件?简直是头上安头,反而拖慢系统!"
文献典籍
学术释义
北京大学中文系《汉语成语考释词典》指出:
"头上安头"与"屋下架屋"同源,均属六朝时期批评文风冗余的典故演变。
“头上安头”是一个汉语成语,读音为tóu shàng ān tóu,字面意思是在头上再安一个头,比喻事物重复、多余,或行为多此一举。以下是详细解释:
该成语不仅用于具体事物(如建筑、文章结构),也可形容抽象概念(如制度、流程)的冗余。其核心思想与“大道至简”相通,倡导去繁就简的智慧。
如需查看更多例句或历史用例,可参考《景德传灯录》《拙轩颂》等文献来源。
宝利北京古观象台边保拆卷舛令答扰断缣罚锾方目纱飞针走线肥重焚死更为根牙盘错棺殡椁葬黑甜鸿毳虹蜺鸿篇巨著花样滑冰僵化街陌洁腻击目纪统究察举国若狂军座开白拉绊老大无成老斗陵缺鸬鷀瘟论箸履霜之戒闷人民宗旁骛旁谘评注破的钱塘软翁鞋声价十倍石桂示现受凉耍峭水辗书子燧人氏探钩梃击童牛吐图外港夏浦洗换西泠