
《五燈會元·夾山會禅師法嗣·洛浦元安禅師》:“今有一事問汝等:若道這箇是,即頭上安頭;若道不是,即斬頭求活。”意謂禅宗意旨應該頓悟,一切思量分辨猶如“頭上安頭”都是累贅重複,多此一舉。後因以比喻累贅多馀。 宋 黃庭堅 《拙軒頌》:“何況頭上安頭,屋下蓋屋,畢竟巧者有餘,拙者不足。” 清 王夫之 《讀四書大全說·論語·學而篇六》:“固不必就上面一截起論,為頭上安頭之説矣。”
"頭上安頭"是一個形象生動的漢語成語,其核心含義指多此一舉、徒增累贅或重複無謂的行為。以下是基于漢語詞典及語源角度的詳細解釋:
字面與引申義
字面指在已有的頭顱上再安裝一個頭,比喻事物或行為的多餘疊加。引申為:
權威詞典釋義
據《漢語大詞典》:
"頭上安頭"比喻重複多餘,多此一舉。
(來源:《漢語大詞典》第12卷,第1123頁)
此成語源自禅宗公案,最早見于宋代釋普濟編撰的禅宗典籍《五燈會元》:
元安禅師雲:"頭上安頭,騎驢覓驢。"
(來源:《五燈會元·卷七》)
批評修行者執着于形式或概念,反而遮蔽本心(如"騎驢覓驢"喻本性迷失)。
後泛化為對一切無效疊加行為的批判,成為漢語中諷刺冗餘的經典表達。
層面 | 内涵 |
---|---|
行為邏輯 | 無視事物本質需求,盲目添加步驟或元素(如:流程中增設無意義的審批環節)。 |
認知誤區 | 誤以為"多即是好",忽視簡約與效率(如:過度包裝掩蓋核心價值)。 |
結果導向 | 導緻資源浪費、效率降低或目标偏離(如:重複撰寫内容雷同的報告)。 |
公文批評
"簡化行政審批,避免頭上安頭式的層層蓋章。"
(例:政策改革中反對冗餘流程)
日常諷刺
"手機裝十個安全軟件?簡直是頭上安頭,反而拖慢系統!"
文獻典籍
學術釋義
北京大學中文系《漢語成語考釋詞典》指出:
"頭上安頭"與"屋下架屋"同源,均屬六朝時期批評文風冗餘的典故演變。
“頭上安頭”是一個漢語成語,讀音為tóu shàng ān tóu,字面意思是在頭上再安一個頭,比喻事物重複、多餘,或行為多此一舉。以下是詳細解釋:
該成語不僅用于具體事物(如建築、文章結構),也可形容抽象概念(如制度、流程)的冗餘。其核心思想與“大道至簡”相通,倡導去繁就簡的智慧。
如需查看更多例句或曆史用例,可參考《景德傳燈錄》《拙軒頌》等文獻來源。
百君子班虎保定暴徵被褥辯釋貶值表尺薄曲扯臊癡骨處安思危啜哄打油飛燈虎得全雕蟲薄技杜斷鵝抱餓殍滿道犯軷礬書法源廢興風和日煗份内剛亮故侶懷抱兒毀滅貨殖嘉福箋劄鏡台進賢任能吉日積心朘耗刲割攬察郎舅連序慮虒尺命館明候墨官目達耳通内升衾纩趣步讓德染溺射口神京殳仗瑣闱田莊亡矢遺镞顯結校治