
(1).酣睡。 宋 苏轼 《发广州》诗:“三杯软饱后,一枕黑甜餘。”自注:“俗谓睡为黑甜。” 清 和邦额 《夜谭随录·玉公子》:“ 秦 已黑甜,摇之不觉。” 郭沫若 《星空》诗:“美哉!美哉!我醉后一枕黑甜,天机却永恒在转!”
(2).指鸦片。鸦片色黑,吸后有快感,故称。 许地山 《女儿心》七:“再前便是那抽鸦片的客人,手拿着烟枪,仰面打鼾,烟灯可还未灭,黑甜的气味绕缭四围。”
黑甜是汉语中一个富有诗意的复合词,其核心含义可从以下两个角度阐释:
本义指睡眠香甜、熟睡无梦。其中“黑”象征夜晚或闭目后的黑暗状态,“甜”则隐喻睡眠的舒适满足感。此用法最早见于宋代文献,如苏轼《发广州》诗“三杯软饱后,一枕黑甜余”,以“黑甜”代指酣眠。清代褚人获《坚瓠集》亦载:“南人以饮酒为软饱……睡为黑甜”,印证该词在方言中的传承。现代语言学家王力在《古代汉语》中分析,此类通过通感(以味觉“甜”形容睡眠)构成的词汇,凸显了汉语表达的意象化特征。
由沉睡之意延伸,代指虚幻而愉悦的梦境体验。南宋杨万里《冻蝇》诗“日长睡足无拘碍,黑甜端在甜乡里”,将“黑甜”与象征理想之境的“甜乡”并置。明代《警世通言》中“黑甜一枕古祠中,被获高悬草舍东”的描写,更强化了其与梦境的关联。语言学者符淮青在《汉语词汇学史》中指出,此类通过颜色(黑)与味觉(甜)跨感官组合的词语,反映了汉语隐喻造词的独特思维。
词源解析参考:
二者结合形成的“黑甜”,属汉语中典型的“感官互通”造词法,兼具形象性与韵律美。
“黑甜”是一个具有多重含义的汉语词汇,其解释需结合不同语境:
酣睡(最常用义)
本义指深沉的睡眠,常见于古代文学作品。如苏轼《发广州》诗:“三杯软饱后,一枕黑甜余”,《幼学琼林》也记载“睡曰黑甜”。此用法多带有诗意化的酣畅感,现代汉语中虽不常用,但可见于文学创作。
指代鸦片(历史引申义)
因鸦片呈黑色且吸食后产生虚幻快感,清末民初文学作品中常用“黑甜”暗喻鸦片。例如许地山《女儿心》描写抽鸦片场景时提到“黑甜的气味绕缭四围”,这一用法具有特定时代背景。
形容肤色(较少见用法)
个别方言或现代口语中,偶见用“黑甜”形容肤色黑亮而俏丽的健康美感,如“这女孩看起来挺黑甜”。但此用法缺乏广泛文献支撑,需谨慎使用。
文学应用示例:
建议在正式文本中优先采用第一释义,其他含义需结合具体语境判断。
隘陿傲骨嶙嶙白龙鱼服辨要比目连枝差不点窜动酢酨道树大凶断饨独吉恶忌飞鸿印雪蜂目服阕改革更动龚行天罚构薄管穴鼓导嬀女龟象河灵喉结花娘回佣捡察夹弄剑佩几多解侍镜饰九本克陷口啜累俘络续篾篮弥姐默换潜移谋人挠骫内任虐用辟谬旗旝棋迷轻骨头犬人翣毛授木输眼遂官条次亡以鲜腴小秀效应