
[do needlework very skillfully] 形容做针线活敏捷迅速
亦作“ 飞针走綫 ”。形容快速地做针线活儿。《水浒传》第四一回:“江湖上人称他第一手裁缝,端的是飞针走线。”《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:“若题起女工一事,飞针走线,出人意表。”吕剧《李二嫂改嫁》:“借灯光我赶忙飞针走线,上一双新鞋儿好给他穿。”
“飞针走线”是汉语中形容缝纫或刺绣技艺高超的成语,字面指针和线快速穿梭,引申为动作娴熟、效率极高。该词最早见于古代文学作品,例如《金瓶梅》中描写潘金莲“飞针走线,绣得一手好花”,生动展现其精湛手艺。
从构词角度分析,“飞”与“走”均为动态动词,强化了速度感;“针”和“线”构成具体劳作工具的组合,形成视觉化动作联想。这种对仗结构常见于四字成语,符合汉语韵律美学特征。
现代汉语词典如《现代汉语规范词典》将其释义为“形容缝纫、刺绣等动作敏捷熟练”。在非遗保护领域,该词常被用于描述苏绣、湘绣等传统工艺的传承,例如国家级非遗项目中记载绣娘“运针如飞,丝线如游”的技法特征。
语言学研究表明,该成语在语用层面已扩展至非手工业领域。例如《人民日报》曾用“飞针走线般的城市轨道交通建设”比喻工程推进的高效状态,体现词汇在现代语境中的语义泛化现象。
“飞针走线”是一个汉语成语,以下为详细解释:
形容缝纫、刺绣等技艺极其熟练,动作迅速且精准。字面指针和线仿佛在“飞动”“奔跑”,比喻工作细致高效。
(注:以上解释综合了古籍、词典及现代用例,完整信息可参考汉典、水浒传原文等来源。)
八乘半途便媚别将策牍长案谄谩谗枉乘客愁闷雕霞饭稻非想非非想处天風荷粉骨糜身府板抚时感事更动宫车出贯鲜孤独者好处好运黑蜮蜮桁梁惠丽火剂火耨刀耕艰季坚靭九筵儁桀夸诈魁硕枯蔫括地皮老一套连一连二陋宇面形明备倾献岐念秦赘栖憇曲江宴蹂若三宰山堕蜀绣曙影死点嗣音素呾缆俗说跳房子佻险推校顽顔先配