透腔的意思、透腔的详细解释
透腔的解释
犹彻底。《中国民间故事选·白嘎拉山的故事》：“嘿嘿，死透腔啦！该着他没福娶我！”
词语分解
- 透的解释 透 ò 通过，穿通：透明。透镜。透视。透析。渗透。穿透。 通达：透彻。透辟。 泄露：透露。 极度：恨透了。 显露：这朵花白里透红。 达到饱满、充分的程度：雨下透了。 笔画数：； 部首：辶； 笔顺编号
- 腔的解释 腔 ā 动物身体中空的部分：腔子。体腔。满腔热血。 器物的中空部分：炉腔。 乐曲的调子：腔调（刼 ）。唱腔。梆子腔。 说话的声音、语调：开腔。京腔。装腔作势。拿腔拿调。 笔画数：； 部首：月； 笔顺
专业解析
"透腔"是一个汉语方言词汇，主要在北方部分地区使用。根据《现代汉语方言大词典》和《汉语方言词汇》的释义，该词可从三个维度解析：
-
字面本义
"透"指穿透、彻底，"腔"指人体或物体的空腔结构，组合表示"贯穿整个腔体"。如东北方言中"凉气透腔"形容寒气浸透全身，《北京土语辞典》记载此用法可追溯至清代旗人用语。
-
引申含义
在冀鲁官话区延伸出两种含义：
- 形容程度极致（副词）："笑得透腔"指笑声洪亮贯穿空间
- 表达彻底性（形容词）："这事办得透腔"表示处理完备无缺漏
- 语音学特例
《汉语音韵学纲要》指出，晋语区存在"透腔"作拟声词的特殊现象，模拟金属器皿共振声，常见于民间谚语"铜锣敲得透腔响"。
该词汇在《老舍文集》、《赵树理小说选》等现当代文学作品中均有方言对话的实例应用，多用于刻画人物性格或渲染环境氛围。
网络扩展解释
“透腔”是一个口语化的汉语词汇，常见于北方方言（尤其是东北地区），以下是其详细解释：
1.基本含义
表示彻底、完全达到某种极端程度，常带有夸张或强调的意味。例如“坏透腔”指坏到极点，“傻透腔”形容极度愚蠢。
2.构词与用法
- 结构分析：“透”表示穿透、彻底，“腔”指身体内部的空腔（如胸腔）。组合后比喻事物从内到外完全渗透或达到极致状态。
- 语法功能：通常作补语，修饰形容词或动词，如“死透腔”“损透腔”。
3.使用场景与例句
- 文学作品：在《中国民间故事选·白嘎拉山的故事》中，用“死透腔啦”表示“彻底死亡”。
- 口语表达：多用于负面评价，如“这人坏透腔了”（形容品行极差），“衣服湿透腔了”（强调完全湿透）。
4.语用色彩
- 贬义倾向：多用于批评或强化负面状态（如“损透腔”）。
- 方言特色：属于非正式表达，日常对话中可增强语气，但正式场合或书面语较少使用。
5.近义词与对比
- 近义词：透顶、彻底、极（如“坏透顶”）。
- 差异：相比“透顶”，“透腔”更具方言色彩，且更强调“从内到外”的彻底性。
如需更完整的方言用例，可参考《中国民间故事选》等文献。
别人正在浏览...
白袷瘢夷宝钗楼爆炭八十天环游地球秕缪采服茶课驰骤冲锋村务大路椎轮丹顶二屋里访命梵亚林吠非其主愤抑福星改辙公田拱挹指麾鬼蛾洪寳夏楚建制嗟泣诘早禁运齎物拘阑牼翟匡敕悃恻梱复老古董吕砚毛啬命驾木舶目的嫩手儜弱庖炙棨镢其乐融融权道却才容舍烧酒身无分文饰駡食萍受成梳沐天命攸归投心窐孔庠序谢罗山
