透腔的意思、透腔的詳細解釋
透腔的解釋
猶徹底。《中國民間故事選·白嘎拉山的故事》：“嘿嘿，死透腔啦！該着他沒福娶我！”
詞語分解
- 透的解釋 透 ò 通過，穿通：透明。透鏡。透視。透析。滲透。穿透。 通達：透徹。透辟。 洩露：透露。 極度：恨透了。 顯露：這朵花白裡透紅。 達到飽滿、充分的程度：雨下透了。 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號
- 腔的解釋 腔 ā 動物身體中空的部分：腔子。體腔。滿腔熱血。 器物的中空部分：爐腔。 樂曲的調子：腔調（刼 ）。唱腔。梆子腔。 說話的聲音、語調：開腔。京腔。裝腔作勢。拿腔拿調。 筆畫數：； 部首：月； 筆順
專業解析
"透腔"是一個漢語方言詞彙，主要在北方部分地區使用。根據《現代漢語方言大詞典》和《漢語方言詞彙》的釋義，該詞可從三個維度解析：
-
字面本義
"透"指穿透、徹底，"腔"指人體或物體的空腔結構，組合表示"貫穿整個腔體"。如東北方言中"涼氣透腔"形容寒氣浸透全身，《北京土語辭典》記載此用法可追溯至清代旗人用語。
-
引申含義
在冀魯官話區延伸出兩種含義：
- 形容程度極緻（副詞）："笑得透腔"指笑聲洪亮貫穿空間
- 表達徹底性（形容詞）："這事辦得透腔"表示處理完備無缺漏
- 語音學特例
《漢語音韻學綱要》指出，晉語區存在"透腔"作拟聲詞的特殊現象，模拟金屬器皿共振聲，常見于民間諺語"銅鑼敲得透腔響"。
該詞彙在《老舍文集》、《趙樹理小說選》等現當代文學作品中均有方言對話的實例應用，多用于刻畫人物性格或渲染環境氛圍。
網絡擴展解釋
“透腔”是一個口語化的漢語詞彙，常見于北方方言（尤其是東北地區），以下是其詳細解釋：
1.基本含義
表示徹底、完全達到某種極端程度，常帶有誇張或強調的意味。例如“壞透腔”指壞到極點，“傻透腔”形容極度愚蠢。
2.構詞與用法
- 結構分析：“透”表示穿透、徹底，“腔”指身體内部的空腔（如胸腔）。組合後比喻事物從内到外完全滲透或達到極緻狀态。
- 語法功能：通常作補語，修飾形容詞或動詞，如“死透腔”“損透腔”。
3.使用場景與例句
- 文學作品：在《中國民間故事選·白嘎拉山的故事》中，用“死透腔啦”表示“徹底死亡”。
- 口語表達：多用于負面評價，如“這人壞透腔了”（形容品行極差），“衣服濕透腔了”（強調完全濕透）。
4.語用色彩
- 貶義傾向：多用于批評或強化負面狀态（如“損透腔”）。
- 方言特色：屬于非正式表達，日常對話中可增強語氣，但正式場合或書面語較少使用。
5.近義詞與對比
- 近義詞：透頂、徹底、極（如“壞透頂”）。
- 差異：相比“透頂”，“透腔”更具方言色彩，且更強調“從内到外”的徹底性。
如需更完整的方言用例，可參考《中國民間故事選》等文獻。
别人正在浏覽...
白髦便步走畢命筆誅墨伐不日不月菜玉場景澄波殚形定例頓利輔治高壁清野個例鈎斫固有振動黑眸驕蹇頰權金鹦鹉糾彈九故十親九牢舅兄峻網跨馬鞍爛遊老繭楞伽僧連雲梯臨朝轥轹陋敝沒用明廷敏贍目圖飄溢普率欠呵情不自已窮瘠勸業場胠橐審讀聖曆生物化學水澱水犀軍髓腦逃災避難踏踏實實阗溢王瑩渥洽誤證瞎火香徑閑宵細故
