
初制未搀水的醋,味极酸。 元 尚仲贤 《气英布》第二折:“常言道头醋不酸,二醋不燄,喒还待他个甚的?”《水浒传》第五一回:“‘头醋不釅彻底薄’,官人坐当其位,可出箇标首。”《儒林外史》第二六回:“把 大獃 的儿子媳妇一天要駡三场,家人、婆娘两天要打八顿。这些人都恨如头醋。”
头醋在汉语词典中的释义可分为两个主要义项,具有明确的酿造工艺及文化引申含义:
指制醋过程中最初滤出的原醋,即发酵后未经稀释或再加工的第一道醋液。其特点为:
在民间口语中衍生出“头醋不酽二醋薄”的俗语(见于《水浒传》第五十一回),比喻:
头醋的酿造工艺可追溯至古代“淋醋法”:醋醅经发酵后,首次加水淋出的醋液称“头醋”,二次淋出为“二醋”,二者混合调配方成成品(《中国传统酿造技术》)。该工艺凸显了头醋在品质层级中的核心地位,为其引申为“事物开端”的隐喻提供物质基础。
参考来源:
“头醋”是一个汉语词汇,其含义可从以下角度解析:
指初次过滤未掺水的醋,酸味极重。这一解释在《儒林外史》《水浒传》等古典文献中均有体现,例如《儒林外史》提到“恨如头醋”,即形容怨恨达到极点。
比喻极端状态
因头醋酸味浓烈,常被用来形容事物的“极致”或“顶点”。如《气英布》中“头醋不酸,二醋不燄”,暗喻事情开端若未达预期,后续更难成功。
特殊语境下的成语用法
部分资料提到“头醋”可比喻“团队中的主导者”(如、7),但此用法未见于权威古籍,可能为现代引申或特定方言中的比喻。
如需进一步考证,可查阅《汉语大词典》或《儒林外史》等原始文献。
阿斗补语侧理伧才车輢斥绌大鉴荡检踰闲黨獄丹经诞纵道巷抵言碓投鹅儿肠乏角儿烦悁粉缋覆雨翻云高疏鞲緤鸿赏猴子跳涣泮橿橿借尸还魂秸子娟巧军略犁轭临览滤水罗穈黍腼顔南洋公学挠败能仁批敕迫蹙千斤闸诮讪戚宠七停八当人材赏地申辩石黛失速鼠窃狗偷厮役送命酸梅堂搆踏跷铜竹外用绾约委衣偎依无骄