[(of a dead person's soul)find reincarnation in another's corpse——(of sth.evil)revive in a new guise] 迷信传说人死后灵魂还会借别人的尸体复活。比喻陈腐的旧事物改头换面,在冠冕堂皇的口号下再一次冒出来
迷信者谓人死后灵魂附着于他人的尸体而复活。 元 岳伯川 《铁拐李·楔子》：“ 岳寿 ，谁想你浑家将你尸骸烧化了，我如今着你借尸还魂，尸骸是小 李屠 ，魂灵是 岳寿 。”《西游记》第十一回：“ 魏徵 奏道：‘御妹偶尔寿促，少苏醒便説此话，此是 刘全 妻借尸还魂之事。’” 清 袁枚 《新齐谐·借尸延嗣》：“ 阎君 指长鬼告予曰：‘此尔翁也。着他领尔借尸还魂，生子延祀。’”后比喻已经没落或死亡的事物、势力、思想等假托别的名义重新出现。 瞿秋白 《论文学革命及语言文字问题·学阀万岁》：“这势力是在于道统，这势力还在他能够‘借尸还魂’－－借‘白话’新文体的尸，来还道统的魂。” 孙犁 《白洋淀纪事·诉苦翻身》：“可是地主就在那边，工作团刚刚走，斗争刚刚过后，人家就来报仇，也能够借尸还魂哩！”
借尸还魂（jiè shī huán hún）是一个汉语成语，其释义与来源如下：
本义
指迷信传说中，人死后灵魂依附于他人的尸体而复活。
来源：《汉语大词典》（第10卷）第1143页
“旧时迷信谓人死后灵魂附于他人尸体而复活。”
引申义
比喻过时的事物借另一种形式重新出现，或利用已消亡的旧事物为载体宣扬新内容。
来源：《现代汉语词典》（第7版）第678页
“比喻已经消亡的事物假托别的名义重新出现。”
此成语最早见于明代《酉阳杂俎·续集卷三》，记载魂魄借尸重生的民间传说。后成为道教“三十六天罡法术”之一，载于清代《历代神仙通鉴》。
来源：
消极含义：
封建思想借网络迷信借尸还魂，需警惕其危害。
来源：《社会语言学导论》（北京大学出版社）第155页
中性描述：
传统文化元素在时尚设计中借尸还魂，焕发新生。
来源：《文化创新研究》期刊2023年第4期
| 释义维度 | 《汉语大词典》 | 《现代汉语规范词典》 |
|---|---|---|
| 宗教迷信义 | 灵魂附尸复活 | 灵魂借他人尸体复活 |
| 社会隐喻义 | 旧事物改头换面再现 | 消亡事物以新形式重现 |
| 情感色彩 | 多含贬义 | 中性偏贬 |
注：以上词典释义可通过国家语委“中华经典古籍库”（https://www.guoxuedashi.net/）在线查阅。
“借尸还魂”是一个具有多重含义的汉语成语，其释义可结合不同语境分为以下层次：
字面本义（宗教/灵异层面）
指迷信传说中，人死后灵魂不散，附于他人尸体复活。例如元代杂剧《铁拐李》中，岳寿的灵魂附于李屠户尸体重生。
引申比喻义
比喻已消亡的旧事物（如思想、制度、势力等）改头换面后重新出现，含贬义。例如：“封建迷信常借科学名义借尸还魂。”
道教魂魄观
道教认为“魂主精神，魄主肉体”，若人因执念或冤屈死亡，魂魄可能滞留人间，通过附身他人尸体实现“复活”。
兵法策略
作为《三十六计》第十四计，其核心是利用看似无用的资源扭转局势。例如：
| 语境类型 | 典型案例 | 情感色彩 |
|---|---|---|
| 灵异传说 | 鬼魂附体复活 | 中性描述 |
| 社会现象 | 旧思潮伪装成新理论传播 | 贬义批判 |
| 军事策略 | 借壳资源反败为胜 | 中性谋略 |
如需进一步探究文化典故或兵法案例，可参考《三十六计》或道教典籍《云笈七签》。
暗蔼颁赐标柱兵质不刿部位猜妒长辔刬灭串狎东鲁伐柯人矾红风爱凫胫鹤膝高緺格外弓势龟鼎果尔果子露锢束哈剌契丹祸罗奸命交心酒介狄禁苑黄决彻濬池隽句局躅欬逆看人眉眼口报夸慢枯黄略则猎人零露儱倲马潼目前内朝官漂女披散墙头草千状万端齐等人世声嗽神骨诗云子曰石祖书虫子説啰説皁踢踢绊绊脱套屠疈险贼