月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

停留的意思、停留的详细解释

关键字:

停留的解释

[stop;stay;remain;stopover] 暂时留在某处,不继续前进

在北京停留三天,以游览名胜古迹

详细解释

谓不继续前进或移动。 晋 干宝 《搜神记》卷十五:“望君之容,必是贤者,是以停留,依凭左右。” 唐 杜甫 《锦树行》:“霜凋碧树作锦树,万壑东逝无停留。”《古今小说·木绵庵郑虎臣报冤》:“ 丁谓 惭愧,连夜偷行过去,不敢停留。” 巴金 《春》八:“他并不去深问这个,因为他的思想停留在别的事情上面。”

词语分解

专业解析

停留是一个汉语动词,指人或事物暂时停止在某一地点、时间或状态中,不继续前进或发展。以下从权威汉语词典角度对其释义进行详细解析:

一、《现代汉语词典》(第7版)释义

指暂时留在某处不继续前进,或事物发展过程中暂时中断。

例句:

  1. 旅行团在古镇停留了半日,感受当地文化。
  2. 技术革新不能停留在理论阶段,需付诸实践。

    来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典(第7版)[M]. 商务印书馆, 2016.

二、《汉语大词典》释义

强调“暂止”与“滞留”的双重含义:

三、《现代汉语规范词典》补充说明

明确其与“停止”的差异:

“停留”侧重暂时性中断,隐含后续行动的可能性(例:“暴雨导致工程停留数日”);

“停止”则指彻底终结(例:“生产已完全停止”)。

来源:李行健. 现代汉语规范词典(第3版)[M]. 外语教学与研究出版社, 2014.


综合词义解析

维度 核心含义 典型用例
空间停留 身体或物体滞留某地 候鸟在湿地停留越冬
时间停留 进程或活动暂缓 研究停留在数据收集阶段
状态停留 维持某种现状未改变 他的认知仍停留在传统观念中

词性扩展:

权威引用参考:

  1. 吕叔湘. 现代汉语八百词(增订本)[M]. 商务印书馆, 1999:强调“停留”需搭配处所宾语(例:“停留在表面”)。
  2. 北京大学中文系. 现代汉语虚词例释[M]. 商务印书馆, 1982:分析“停留”与“停顿”“停滞”的语义差异(如“停滞”含消极色彩)。

网络扩展解释

“停留”是一个动词,指暂时停止行动或保持某种状态,不继续前进或改变。其含义和用法可从以下角度解析:

一、核心定义

  1. 物理空间的暂停
    指人或事物在某个地点暂时停止移动。例如:“候鸟在湿地停留觅食”,“车辆在加油站短暂停留”。

  2. 时间维度的延续
    强调状态或动作在时间上的持续,如:“这份感动在我心中停留了很久”。

  3. 抽象概念的停滞
    用于描述事物发展、思想等的暂时中断,如:“技术研发停留在理论阶段”。

二、语义辨析

三、搭配与语境

  1. 常见结构

    • 停留 + 时间量词:“停留三小时”
    • 停留 + 地点:“停留在十字路口”
    • 比喻用法:“目光停留在画作上”
  2. 使用限制
    通常不与永久性状态搭配(❌“永远停留”),需搭配“暂时”“短暂”等副词。

四、文化引申

在文学中常被赋予情感色彩,如诗句“时光啊,请为我停留”,表达对美好瞬间的留恋。日常使用中需注意语境选择,避免歧义(如“病毒在物体表面停留”具有科学客观性,而“他停留在我记忆里”则带有抒情性)。

别人正在浏览...

爱气鞭桶别树一帜厨子蹴毱大传打量登遐翻复无常覆败沟贯含酸轰磕换把子鹣鹣监考健名见贤精干金檠矜异锦缘郡丞砍一枝损百枝可中缭掉立表利比亚浏飈榴花天酒毛褥鸣铎溟洲谋国难说话儿女闾偏禅譬方凭几破颜一笑敲碁轻飘倾斜度认知尚志沈酣世套失效饰馔讼书诵书趚趚腯肥瓦合之卒蓊荟五席香水钱显能邪涎晞和