
(1).鸟名。比翼鸟。《尔雅·释地》:“南方有比翼鸟焉,不比不飞,其名谓之鶼鶼。” 郭璞 注:“似鳧,青赤色,一目一翼,相得乃飞。” 晋 张华 《博物志》卷十:“ 崇吾之山 有鸟,一足一翼一目,相得而飞,名曰鶼鶼。” 宋 张先 《于飞乐令》词:“蜀红衫,双绣蝶,裙缕鶼鶼。” 明 无名氏 《霞笺记·端阳佳会》:“愿为比翼,永效鶼鶼。若有私心,神明作证。”
(2).比喻夫妇情谊。 明 无心子 《金雀记·定婚》:“人缘偶就天机巧,青春成就鶼鶼好,我也不虑频频华髮萧。” 清 纳兰性德 《南乡子·为亡妇题照》词:“别语忒分明,午夜鶼鶼梦早醒,卿自早醒儂自梦,更更,泣尽风檐夜雨铃。” 清 蒲松龄 《代毕信涉通王受兹启》:“惟愿琴瑟静好,鶼鶼谐比翼之祥;鸞凤和鸣,詵詵兆宜男之瑞!”
鹣鹣(jiān jiān)是汉语中一个富有文学意蕴的词汇,其核心含义指古代传说中的比翼鸟,后引申为比喻恩爱夫妻或亲密伴侣。以下从词源、释义及文化内涵分述:
据《尔雅·释地》记载:“南方有比翼鸟焉,不比不飞,其名谓之鹣鹣。” 此鸟被描述为雌雄各仅一目一翼,须并翼方能飞翔,故称“比翼鸟”。此意象最早可追溯至先秦文献,如《山海经》提及“见则天下大水”的“蛮蛮”,后世注家认为即鹣鹑(鹣鹣)的别称。
《汉语大词典》定义为:“传说中的比翼鸟。”强调其雌雄相依的生物特性。
《现代汉语词典》释为:“比喻恩爱的夫妻”,如“鹣鹣鲽鲽”(“鲽”指比目鱼,二者并称喻夫妻和谐)。
白居易《长恨歌》名句:“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”,以“比翼鸟”(鹣鹣)喻唐玄宗与杨贵妃的生死相依。
清代纳兰性德词中“鹣鹣无可续宵征”,借鹣鹣单翼难飞暗喻人生孤寂。
民间婚俗常以“鹣鹣交颈”图案装饰器物,象征婚姻美满(《中国民俗大观》)。
现代汉语中,“鹣鹣”除保留古典喻意外,亦用于形容紧密合作的关系,如“鹣鹣协力”(团队协作)或“鹣鹣情深”(深厚情感),但其使用仍以文学语境为主。
“鹣鹣”是中国古代神话传说中的一种神鸟,又称“比翼鸟”。其特点为雌雄双鸟各有一目一翼,必须相互依偎才能飞翔,因此常被用来象征忠贞不渝的爱情或密不可分的情谊。
神话来源
最早见于《山海经·海外南经》等古籍,描述其为“比翼鸟”,两鸟不合并则无法飞行。这种共生特性被赋予深厚的象征意义,成为文学中常见的意象。
文化寓意
因双鸟相依的特性,“鹣鹣”多比喻夫妻恩爱或知己情谊。例如成语“鹣鲽情深”(“鲽”为比目鱼,与“鹣”呼应)即形容亲密关系。
文学运用
古代诗词常以“鹣鹣”寄托情感,如清代纳兰性德《南乡子》中“别语忒分明,午夜鹣鹣梦早醒”,借其意象表达离别之痛。
现代延伸
当代偶尔用于文艺创作或命名中,延续其古典浪漫色彩,但日常使用频率较低,更多保留在传统文化语境里。
若需进一步考证具体文献用例或演变脉络,可查阅《尔雅》《博物志》等古籍,或研究诗词中的象征修辞。
薄技在身北走辩解财寶操修谗谄长命锁沉雷垂旒摧坏搭醮打快通拳刁刁鼎出韇丸非池中物飞来剪偾事广运诡毳殊章过露顾犬补牢合离草后夷华诬贱贸脚户洁滫尽人皆知觐岁俊老快递垒球理具龙陛露天采矿懵劲儿木事平素泼胆栖迹轻飘飘榷金区士曲智人牙儿肉騣赡文时哲松弛泰极他年铁矴委皃乌银闲曹冷局饷酬象床鲜荣