
贴卧席上。喻安稳。 明 张居正 《答福建巡抚耿楚侗言致理安民》:“ 隆庆 间,仕路稍清,民始帖席。”《明史·熊廷弼传》:“廷臣咸谓 辽 必亡,而今且地方安堵,举朝帖席,此非不操练不部署者所能致也。” 清 钱谦益 《临安王君墓表》:“在諫垣五年,朝右皆不能帖席,而君之祸遂不可解矣。”
帖席(tiē xí)是汉语中一个具有历史色彩的词汇,其核心含义指“安定地居于席上”,引申为生活稳定、环境平静的状态。根据《汉语大词典》释义,该词可拆解为“帖”与“席”的复合结构:“帖”含顺从、服帖之意,“席”则为古代起居所用的铺垫物,二者结合后形成“安居无扰”的意象。
语义溯源与用法解析
本义溯源
《资治通鉴·唐纪》载:“百姓帖席而食”,此处“帖席”描述民众生活安宁、不受战乱侵扰的状态,强调社会层面的稳定。
引申义发展
明清文学中,“帖席”逐渐扩展至形容个人心境平和,如《聊斋志异》中“夜卧帖席”喻指心神安定,无烦忧困扰。
现代语境应用
当代语言使用中,“帖席”多作为典故化用,常见于历史类文本或文学评论,例如描述某地“政通人和,民皆帖席”,突显治理成效与社会和谐。
权威文献参考
“帖席”一词在不同语境中有两种含义,以下是详细解释:
基本解释:指在宴会或聚会中,人们按照规定的座次就座,各居其位,体现秩序性和礼仪规范。
使用场景:多用于描述正式场合下的座次安排,例如官方宴席、重要会议等。
示例:古代文献中常见类似表述,如“宾客入席,皆帖席而坐”。
基本解释:字面意为“贴卧于席上”,比喻局势安定、人心安稳。
引申义:强调社会或个人的稳定状态,常见于历史文献。
文献例证:
霸轨扳连薄溼溼婢鱼陈若曦麤重颠倒乾坤督催恩隐奉敕风行电照凤篆桴粥赶到给扶瓜蒂归明骨笄瞽瞍海米悔遁翦弃狡狠解倒悬结籽进退维艰积殃军慝昆蹏溜走胪析卖笑追欢缪巧穆公,缪公南渡江凝合女强人旁聚盘头陪舆频婆菓乾图任纵如饥似渴山遥路远诗墙双拽头谈述铜山西崩,洛钟东应讬丽伪易夏服翔埃乡郡享世衔使小祭祀洗湔心房